「我們虧本了。」
瓊斯瞪眼：「怎麼可能虧本，我們賺了一臺竊聽設備，這可是高檔貨，很值錢。」
「你們兩個就不能安靜點？」
「老大，我們已經監視了三天了，沒什麼收穫，除了小孩尿床被鎮長咆哮以外，我們找不出別的，我們還要搞下去嗎？」
「當然！去找兩個可靠的人來守吧，你手下的，一定要靠譜。」
「我也是這麼想的，老大，你應該早說，這種事，最適合我的人幹了。」
「好吧，就這樣，明天開始。」
竊聽的事，給了屠戈登布的小跟班，王燈明和瓊斯梅迪休息了一天後，才有神去上班。
農場主克又打電話來，問案子的進展到底怎麼樣了。
王燈明真的頭疼，沒法子，準備和瓊斯梅迪去農場，瓊斯梅迪卻眨眨眼，努努，朝著窗外看看，查理和加西亞正準備出去巡邏。
王燈明神領會。
他把查理和加西亞進來。
「聽好，兩位，我們有個案子，一個農場的牛被了，失主很生氣，非常生氣，可我手頭上還有事要理，辛苦你們兩個跑一趟，這是這檔案子的材料.....」
加西亞接過檔案，看了看，很興，恨不得立刻出發。
查理無打采，就像是個中毒已深的吸毒鬼，這幾天，他看不見瓊斯梅迪，問，瓊斯梅迪說在查一個大案子，和王燈明一起查。
王燈明挑明了和瓊斯梅迪的關係，還當著他的面去開房，讓他懊惱絕的不行，但他沒辦法，誰讓瓊斯梅迪迷上了一個中國警長，死心塌地的跟著。
王燈明突然大吼！「查理！」
查理一個立正：「到！」
「他媽的怎麼回事？你要是不想在這裡混，從哪裡來，就滾回哪裡去！」
查理心不在焉的模樣，讓王燈明想笑，但他得裝出嚴厲的神。
「對不起，警長。」
「清楚我剛才說了什麼？」
「一個老農場主的水牛不見了。」
「媽的，是牛！」
「是！牛！」
「混蛋，真想讓你在這裡巡邏，一直巡邏到你實習期結束為止。」
加西亞忙給查理說好話：「警長，查理這兩天不好，昨晚沒休息好，我們會儘力查的，我們會將牛找回來的。」
「檔案在你手裡，有什麼不明白的嗎？」
「很清楚，就是一樁普通的盜竊案子，牛不見了，我們現在就去找克農場主，現在就去，警長，你消消火。」
加西亞對著查理使使眼，他娘的，還是一個眼。
王燈明覺驚奇，這兩人剛來鎮子，就尿到一個壺裡去了？
查理大聲的說道：「警長，不找回水牛，不，牛，我們就在農場住下，生發芽。」
瓊斯梅迪笑問：「查理，你難道還想著在農場勾引人家的妻子？我聽說，克先生的兒媳那都是漂亮的姑娘，你是在發誓嗎？」
「對，你說對了，這是我的誓言，警長都搞不定的案子，那必定很有搞頭。」
王燈明不由得笑了：「好，你說的，查理，的確有搞頭，如果牛一隻不的回到克手上，我請你吃飯。」
加西亞笑道：「警長，就是一頓飯，是不是簡單了點？」
王燈明怒道：『難不我要請你們兩個混蛋去外邊鬼混，找兩隻給你們，你們才覺得賺回來了？滾蛋！找不回牛，
別他媽的回來。」
「是，警長！」
兩人急忙出去了，加西亞臉上還憋著壞笑。
辦案子的人一走，王燈明懶懶往椅子上一靠，說道：「兩個討厭的傢伙，也好，我們可以輕鬆一下，是吧，親的。」
「長，你誤會了，我不是想輕鬆，就是找幾隻該死的牛，現不出我的價值，我要破的是大案要案，找牛，查理，加西亞兩個笨蛋最合適。」
王燈明示意瓊斯梅迪過來。
瓊斯梅迪走上前，道：「你的眼睛告訴我，你的靈魂已經被我腐蝕了，你又想幹什麼？這是你的辦公室，長。」
王燈明摟著的腰：「你的笑容像是狐貍的猾，告訴我，你是不是被嚇怕了，不敢去那農莊了？」
瓊斯梅迪將他的手悻悻的拿開：「我怕，我怕什麼，就是不想去找牛，農場的牛糞，馬糞讓我想吐，如果有一個讓我們值得興案子，我一定會興起來，我找不到興點。」
「有人要殺我，難道你還不夠你興？」
「不，那不是興，那是擔心，長？」
「你還是想....」
「我還是想偵破大案，就像是維多麗雅那樣的案子，很失，被西斯壞了事。」
桌上的電話響起。
王燈明不接，說道：「每當你這樣說的時候，我就覺得不會有好事出現，接吧。」
瓊斯梅迪接了電話，聽了半分鐘，迅速在紙上寫下了一個地址。
「怎麼回事？」
「命案，有人死了，就在老米格思旅館那條街後邊的出租房裡邊。」
「我就知道，不會有好事，走吧。」
老米格思旅館後邊的街道，是一條小街道，有進口，沒出口，像個死胡同。
在街道最里，就是出事的地方。
報警的是房東，一個胖的讓人揪心的婦，栲藤曲，黑人，年紀看上去五十多，但的份顯示，只有四十五歲。
栲藤曲的房子是一棟舊樓，水泥鋼筋房子，出事的房間在三樓，也就是頂層。
「Madam（士，太太），請把你看到的事實給我說一下。」
「警先生，我快被嚇的心臟病都出來了，是的，警，我知道，那傢伙昨晚就回來了，帶著兩個人回來的，兩個男人，一看就不是好東西的強壯男人。」
栲藤曲說到這，捂著自己的心臟位置呼呼的氣，剛才只是爬上三樓，那都像是用盡了渾的氣力。
只能說，國的營養太好，伙食太富了。
瓊斯梅迪問：「Madam，您需要用藥嗎？」
栲藤曲息了一分多鐘，說道：「不，不需要，我剛吃完降葯，我剛才說到哪裡了？」
「那傢伙，帶著兩個強壯的男人回來了。」
「對，是的，威囚姆帶著兩個男人回來了，我曾經告訴他，在我這裡，不準帶危險的人回來，不準帶來，我有孩子要養，不想嚇著孩子，他失信了，兩個男人，那是土匪一樣的打扮。」
王燈明點頭，問道：「土匪一樣的打扮？麻煩你仔細說說，」
「是的，很兇，穿著紅背心，白人，其中一個扎著長辮子，這兩人來了大概兩個小時，離開了，離開的時候，看上去很正常，一點也不慌張。」
瓊斯梅迪道：「他們，一點都不慌張？」
「是的，是的，他們一點都不慌張，就像是來我們家做客一樣，那個扎著辮子的還衝我笑了一下，今天早上，我來敲門，我要收房租，這個混蛋已經欠我三個月的房租了，可我發現，房門沒鎖，我就看見.....」
栲藤曲又開始急劇的息，很顯然，到了驚嚇，嚇得不輕。
王燈明走進了房間，裡邊特別的簡陋，除了一張床，以及必要的凳椅，就沒什麼其他的了。
一個黑人倒在地上，頸脖的位置出現了一個大口子，，將半個房間的地面都染了帶著暗黑的紅。