八月初，司辰的制鞋廠熱熱鬧鬧隆重開業！
這一次，他注冊了自己的運品牌：
踏遍九州
這年頭的運鞋，大家都它旅游鞋。
為什麼呢？
因為普通人買它是為了穿著舒適，出門旅游既面又舒服。
當然，延出來的意義，側重點還是因為穿著腳不累。
即使走再多的路，也能關雙腳。
司辰注冊的品牌，自然而然就取了這樣一個名字。
其實，這個年代的人們，對于這種外來商品，都比較認同品牌名洋氣的。
不信？你回頭瞅瞅國產運鞋品牌！
除了李寧，誰不是帶著點洋氣？
制鞋廠開業這天，張富貴聽從司辰的缺德建議，特地將朱彩屏一家邀請來了。
彩屏爹媽坐在貴賓席，戴著紅艷艷的花，看著臺上的剪彩嘉賓，樂得合不攏。
司辰這次的制鞋廠開業，不止有他跟張富貴剪彩。
還特地邀請來了管轄這一片區的各部門領導。
那家伙，七八個人，臺上險些都站不下了！
這諸位領導，也是沒想到司辰會邀請自己。
按理說，能要回來這片問題廠房的人，背景必定不簡單，怎麼可能瞧得上他們這些區里的小領導？
可司辰就是表現得十分謙虛，給足了他們面子，請他們來剪彩。
話也說得十分漂亮：
“我這制鞋廠呢，也算是給咱區的老百姓就業，創造了一點崗位。”
“對于拉咱區的gdp，也能貢獻一點綿薄之力。”
“今天，謝各位領導百忙之中空蒞臨，指導工作！”
幾位領導一聽，趕也商業互吹：
“司老板謙虛了，啊，這個，咱區沒有啥重工業，清一都是輕工業。”
“鄧公說得好，無論黑貓白貓，抓住老鼠就是好貓！”
“如今，搞市場經濟嘛，像是你這樣的有為青年，敢想敢干，我們是大力支持的！”
實際上，區里不止是沒有重工業，輕工業也之又。
原本，林家的紡織廠曾經是最大的輕工業企業，結果，哦豁！
如今，區里也就零零散散一些手工作坊。
倒是養業，最近蓬發展。
這年頭的老百姓，思想都是無產那一套。
即使有人做買賣，那也是小打小鬧，小作坊。
像是司辰搞這麼大陣仗，大型制鞋廠。
這對于區里的領導而言，的確還是頭一遭。
不過，再過個三年，到了九二年，況可就完全不一樣了。
這個區的市場經濟，將會十分活躍。
……
臺下的彩屏父母，看著一夜之間翻當廠長的張富貴，直到剪彩結束，都沒回過神來。
他們也搞不清楚這家制鞋廠究竟是國營的還是私人的。
如果是私人的，臺上那從區里到街道再到商業的領導，那麼一大排，為啥要來？
可如果是公家的，張富貴究竟有啥本事，能在省城的制鞋廠，當上廠長？
彩屏爹媽被整得一頭霧水。
一旁，彩屏的大哥看出了苗頭，說道：
“不是張富貴有本事，是那位司老板。”
彩屏媽有點懵地問：“那，這張富貴，不算有本事？”
彩屏大哥咂，說道：“咋能算沒本事呢？那司老板，也是張富貴的人脈嘛！”
彩屏爸聽出來這意思了，大兒子要松口了。
但是，嫁閨的老爹，咋可能輕易認同：
“要有本事，就要自己真的有本事。”
“靠山山倒，靠人人跑，啥時候也得靠自己！”
“我們就彩屏這一個閨，擇婿必須得選靠譜的。”
萬萬沒想到，彩屏媽被這聲勢浩大的陣仗迷了眼，說道：
“我覺得吧，沒啥不妥的。”
“富貴這娃呢，雖然長得有點著急，出也是農村的。”
“但是呢，勝在踏實肯干，是個好苗子。”
彩屏媽不僅改了立場，連說話的苗頭，都轉變了：
“工人農民知識分子，咱家彩屏不能嫁給知識分子，嫁給有本事的農民，沒啥丟人的！”
“再說了，誰家祖上還不是個農民？”
彩屏大哥聞言，也點點頭，分析起來：
“主要吧，咱家彩屏也是干這一行的。”
“富貴既然是廠長，還能虧待了彩屏？”
幾人瞅著跟在張富貴跟前，忙前忙后招待人的朱彩屏，心底還是平衡的。
朱彩屏在這制鞋廠，擔任的是廠長辦公室的主任，別提多面了！
司辰把朱彩屏放在這個位置，當然是牽制住狗膽包天的張富貴了。
朱彩屏的格，大概就是傳說中的一降一，張富貴的克星。
可彩屏家人不知道啊，還以為是張富貴給朱彩屏安排的。
被富貴迷了眼的彩屏媽，更是慨道：
“孩子嘛，嫁人就是第二次投胎，我瞅著，富貴就不錯的！”
彩屏爸被整得一陣陣的無語！
當初，也不知道是誰極力反對的！
……
趙議有空就翻譯《安徒生話》。
這天，店里不忙，他坐在角落里的凳子上，繼續翻譯。
宋添錦走過來，蹲下，淺笑盈盈地問：
“翻譯到哪里了？”
“丑小鴨。”趙議下意識回了一句。
抬頭，對上的是宋添錦月牙一般的笑眼，以及那張圓月銀盤般白凈的臉。
這年頭的人，審還不是錐子臉。
都比較認同宋添錦這種富態，珠圓玉潤，大家閨秀。
后世人們喜歡的掌臉、瘦竹竿，在這個年代的審里，那尖猴腮、面黃瘦。
宋添錦隨意拿起貨架上的翻譯稿，席地而坐，認真看了起來。
趙議原本還想說，這是給辰哥娃娃們翻譯的，你都大人了——
電火石間，他突然就明白了點什麼。
那天在場上，宋添錦賄賂放映員，就為了看白雪公主的畫電影。
手上時常翻看的那本《傲慢與偏見》，趙議不是沒留意到。
所以，翻譯話故事——
原來啊！
明白了一切的趙議，看著一旁安靜閱讀的宋添錦，心底升起一奇妙的覺。
轉瞬，他不知想起了什麼，彎了彎角，自嘲一笑。
低頭，繼續自己的翻譯。