這是一個過來考察市場的外賓，現在國家要創外匯，自然想多多引進外資。
云珊突然覺得這任務重大，雖然能用口語日常對話，但涉及專業名詞就不行了，但校長專門找到，又提到局里很重視，只好應了下來。
為了那個翻譯工作，云珊立馬找了鐘楚兒練習，再準備準備，鐘楚兒的英語很好，從小就接著來，還是一口流利的日不落國口音，專業名詞也知道一些。
鐘楚兒也沒有想到云珊的口語也好，據所知，大陸這邊這兩年才把英語納考試科目。
云珊在校長那邊了解到到時候會帶這位外賓去參觀文化館博館這些，還會逛一下景點，一起吃個飯啥的。
針對這文跟華夏文明、歷史這些單詞要悉，還有市的人文，發展、歷史，也要了解，就算不是用英語，也要做這方面的準備，雖然在市長大，也有些文化歷史也不是知道得那麼全面。
文化局那邊也只給了一天的時間準備，第二天就上陣當翻譯員了。
云珊準備到凌晨，好在還年輕，即使熬了夜，第二天也是神奕奕，化了個淡妝，更是顯得氣紅潤。
外賓有兩位，主角保羅，另一個是他助理，喬斯，他們過來投資哪個項目，云珊不是很清楚，的工作主要是做一些景點游玩的翻譯，介紹人文歷史，參觀博館啥的。
因為也算是份工作嘛，穿著稍稍正式了些，走過來，看到的人都眼睛亮了亮，包括那保羅。
然后呢，他忍不住說了句，士你真漂亮。
云珊也自然地說了聲謝謝。
這保羅松了口氣的樣子，笑道，他過來之前就有華夏朋友叮囑他，在華夏不能隨便說士好看，剛才他還以為自己闖禍了呢。
云珊回道，因為文化不同，華夏人更斂更謙遜，當然了，真誠的贊肯定是接的，可能就是謙遜幾句。
這個保羅倒也真爽，雖然也有著商人的明，但這會兒并不是在生意的談判桌上，明也就沒有呈現出來。
一行人在文化館這逛了逛，然后就去這邊的古城景點，云珊盡力展示自己的翻譯水平，有些專業名詞想不起來，連肢語言都用上了。
也歡樂的。
介紹到當地食的時候，云珊夾帶私貨，把自家的曲奇餅干這些都捎上了。
剛好從飯店吃完飯出來，就看到旁邊的商店，保羅說要進去看看，云珊在他注意哪樣品就給他介紹哪樣，最后看到那鐵盒裝的曲奇餅干，云珊就說，這是剛才介紹過的當地食之一。
其他的陪同人員幾乎聽不懂云珊的英語介紹，不過看到保羅的注意力在那盒曲奇餅干上，就問云珊。
云珊說，“他問這是不是咱這兒的特產？”
陪同人員，“快跟他說，是，咱這兒做的餅干跟他們國家的餅干一樣好呢，你看包裝得多好，都是鐵盒裝的。”
云珊角了。
不過這也是自家生意，跟保羅很詳細地介紹了一番這個曲奇餅干，從靈到制作，再到配料，最后口，說得自己都快流口水了。
保羅還沒啥，他助理卻是眼睛發亮，很想買一盒嘗嘗的樣子。
最后保羅啥也沒買，主要搞不懂有些品還要憑票購買。
云珊陪到下午兩點多才解散回家。
那個保羅對的翻譯很滿意，說如果下回有機會再找過來翻譯。
云珊自然是應下。
這一趟，也不是毫無所獲，起碼找到了人換外匯，在五月前把房子的尾款給徐琳匯了出去。
再然后也把曲奇餅干給推銷出去了，雖然那保羅在商店里的時候沒有買，但名氣推出去了嘛。
趁著五一勞節的勢，云珊讓自家工廠那邊多印了些廣告語，在曲奇餅干盒上，給廣大勞人民慶祝節日，其實也是祝福語啦，商店那邊讓其特意把這餅干擺在顯眼位置，上面還寫著，給勞同志讓利，優惠五錢一盒。
商店這邊是賣四塊錢一盒，而進貨價是三塊錢，現在讓利五，自然是工廠這邊讓利。
云珊是找了孔濤一起幫忙，也說服了商店的經理。
五一勞節，很多廠里都有放假，這一放假自然不人出來逛，然后一有人看到那好口福餅干的讓利活，就會人傳人傳出去。
這個餅干擺在商店里也有一段時間了，很人買，不過也不人記得那價錢，平常賣四塊錢的，現在卻足足便宜了五錢，好些人不由心了。
當然也有很大一部分人還是舍不得，不是不是實用品，花幾塊錢買這一盒餅干，特別不劃算。
那些正在對象的，或者還在相親階段的，咬咬牙買一盒送對象高興。
反正就是，這銷量比平常翻了幾倍。
文化局的同志也跑了過來買，不是他們領導要吃，是那兩個外賓要吃，他吃不習慣這邊的飯菜，但對這個曲奇餅干喜歡，連買好幾盒。
云珊后來聽到，那保羅天天帶著兩盒曲奇餅干，了就吃，不知道的還以為他在自己老家帶過來的零食，然后因為一次采訪，這曲奇餅干還跟著上了本地的電視。
和勞節的讓惠一起，這洋人也吃的餅干的名頭，讓曲奇餅干一下出名了很多，帶著銷量又好了很多。
陸家明那邊打電話過來，他在廣城賣五塊錢一盒的曲奇餅干，也能賣得出去，讓他們再發一百盒過去。
那還厲害的。
云有福看到這樣的況，總算是放下了塊大石頭，曲奇餅干他投了很大的心，也是最期待的一款產品，他很怕失敗了。
雖然自家靠賣電子手表寬裕很多，但并不是廠里的盈利，他是想靠廠子自發展起來，不用雜貨店扶持。鐘楚兒也終于出了月子，臉上養回了些臉，寶寶也看著長開了些，圓圓的小臉，很是可。
鐘楚兒這一出月子并沒有說回港城的事，而是一頭扎進了云有福的廠里，指導研發新產品去了。
云珊問，“你不會是想把自家的家底給了吧？”