特朗普的講話,昨天就聽了直播好嗎。學習向來用功,心氣又高,才不像那些隻會塗脂抹隻知道往計算機院裏鑽的同學一樣。
快速地寫完這篇講話的中文版,卻沒想到楊惠卿給指出不錯。
“Fourthestate不是第四筆地產,estate在個短語裏指階層,第四階層。現在新聞記者是第四階層,所以這個短語是指記者或新聞界。據語境,這裏指新聞界。”
楊惠卿說得慢,習慣地圈圈畫畫,邊說邊寫。
“Industrialaction不是工業行,它的意思是罷工。”
“Negotiable在第一句話裏的意思是可商議的,但在第二句話裏是可轉讓的。”
……
發音自然又好聽,一口正宗倫敦腔倒像是在英國待久了的人。上的貴氣和優雅渾然天。
方佳寧生出一卑怯來。
剛剛自己引以為傲的學曆和對的不屑,都像是個笑話。
的頭越發地低,楊惠卿一直在觀察的神,見狀猜測是自己指的錯多了。
忙住了,停下了繼續要畫叉的手。算了,慢慢來,以後再找機會告訴剩下的錯誤。
放下筆,轉微笑著:“不愧是端大學英語的,要不是我在國待了十年多,還真的不夠格教你。”
方佳寧艱難地扯了下角,沒再說話。
楊惠卿見緒真的低落,找了個由頭出去,把書房留給。
方佳寧很是刻苦,一直在書房學到天黑。
出門時撞上正要進來的季青林,一掃一整天的霾,雀躍道:“青林哥哥!”
楊惠卿看終於笑了,心裏的愧疚了些。
但孩子燕子一般撲上前的作,還是讓心底存疑。
於是在季青林換服的時候抱著臂倚在一邊打趣:“你青林哥哥啊?”
季青林想了一下才記起來,斜一眼:“你也可以。”
周日季青林正常待在家裏,結婚前他還會出去打球喝酒,結婚後多雙眼睛盯著消停不。
娛樂活驟減隻能靠打遊戲閑。
正躲在書房玩switch的他聽見敲門聲,以為是阿姨上來送茶水,大步地走過去開門,有些不耐煩。
卻沒想到是方佳寧,這時候不該在跟著楊惠卿學英語嗎?
“哦佳寧,什麽事?”
方佳寧怯怯的,抬眼觀察下季青林的神。
“青林哥哥。”
“我正好需要查單詞,看到詞典裏夾了這個。”
反著將手裏的東西遞過來,季青林靜靜看了一會兒才接過。
方佳寧絞著手指頭,看季青林將它翻過來。
急忙道:“我不是有意看姐姐的東西,隻是它正好夾著,一翻就翻到了。”
那是一張拍立得相片。
邊角都有些發黃,一頭黑直發隻到肩頭,現在卻一直到腰間,偶爾睡覺都能喊“季青林你到我頭發了!”
穿著黃的法式格子,坐下來隻到大。
整個人比現在胖一些,臉圓圓的,上也更有,明顯的模樣。
笑彎了眼睛看向鏡頭,連下牙都出一些。
後是映著夕的海灘,和一個把手搭在肩上的男人。
看不出那男人的年齡,卻很是斯文,戴著細細的金眼鏡,穿著簡單的白T和寬鬆的沙灘,典型的國人長相。
他坐在扶手上,微彎著腰,臉靠近楊惠卿的,手搭在的肩上,衝著鏡頭,一樣明的笑。
楊惠卿明顯對於他的接近不拒絕,頭歪向他那邊,照片裏看著很是俏皮。
季青林看了很久,才抬頭看向方佳寧:“你想說什麽?”
方佳寧一時慌,青林哥哥怎麽不生氣?
定了定神,翻開詞典。
“夾在這裏的。”
翻開來是S開頭的單詞頁。
左頁有個單詞被紅筆圈出。
dasAndenkenanj-n/etwwachhalten
邊上寫著注釋。
onthebrain,念念不忘。
季青林低聲念著:“Sprichwort。”
合起書,漫不經心地看著方佳寧:“學英語怎麽翻到德文字典了?”
方佳寧自然是不能承認幾乎把楊惠卿的書房翻了個遍。
看到這張照片和念念不忘四個字之後心就止不住怦怦跳,腎上腺素的作用下本做不到冷靜地分析這件事。破壞強烈,讓本等不到明天。哪還能想到這個驚天大bug!
方佳寧憋紅了臉,急之下把楊惠卿搬出來:“姐姐讓我看報紙!”
“報道裏引用了德文句子。”
“姐姐說了字典隨我用的,我……”
越說越順,愈演愈真。生出些怕被誤會的焦急和把這件事告訴季青林的不安。
偏過頭,眼睛紅紅,覺是做了對不住楊惠卿的事也很是自責。
季青林沒說什麽,把相紙夾回字典還給。
“用心教你,你好好學。”
楊惠卿明顯地覺到今天的小姑娘在告別時,沒有昨天那麽雀躍了。
甚至沒好好和說再見,急匆匆地跑了。
有些奇怪,問季青林:“我午覺醒了就怪怪的,怎麽了嗎?”
季青林搖頭。半晌才狀似剛想起來:“隻是周六周日來?”
楊惠卿背靠著他紮頭發,長發彎彎晃在後脊背上。
“是啊,平時課多。”
回過頭來佯裝生氣:“怎麽了?你想見啊?”
上前兩步他的口:“別以為我看不出來小姑娘喜歡你呢。”
季青林淡淡的:“是嗎?”
“平時別讓跑,我放了文件在家裏。”
楊惠卿橫他一眼:“放心,你書房沒人進去。”
在他麵前轉了一圈:“我紮馬尾好看嗎?”
季青林點頭:“好看。”
其實他想說,的書房也別讓方佳寧明翻。但話茬被扯到馬尾上。
隻能順著說話,紮和不紮又有什麽區別。
楊惠卿對鏡看了半天,側過去轉過來。
泄氣一般扯下頭繩:“你又敷衍我!”
到底是嫁了人,沒方佳寧那種小姑娘的俏。
手指頭把一縷頭發拉直,自言自語:“還是得直發紮馬尾好看。”
季青林想起那張照片上就是直發。
眼神凝在彎曲的發裏。
楊惠卿明顯打扮起來,夥同孫芊一起買了好幾套短。
仗著有地暖在,冬的天氣也在家裏著大。其名曰:保持。
一發不可收拾,竟然一次購好多大蝴蝶結,紗質的,綢緞的,材質的,紅的黑的藍的。
換著花樣往頭發後麵,頭頂上麵綁。下樓喝個茶再上樓就會換一個。
季青林隻注意到越來越短的子。不明白都嫁了人,還要什麽?
方佳寧周六再來的時候,穿著國某家牌子新出的格配白。
看到楊惠卿的子捂笑,麵善意:“姐姐,你這個子是仿的,原版現在買不到了。”
楊惠卿看著一路走上樓梯,納悶道:“不是啊,英國網上買的空運回國,昨天才到啊。”
不明白方佳寧說的是什麽原版,但也沒計較這個。
方佳寧卻是真的開心,做著題都能笑出聲,楊惠卿給指錯的時候也沒見難過,於是趁機一腦地把上次翻譯的錯誤都指出來了。
方佳寧帶著笑意多看了一眼:特意在自己走後又研究了一遍,才又找出這些語句不通的地方?
難怪青林哥哥說用心。
大概是在青林哥哥麵前演學者起勁吧。
方佳寧特意挨到天快黑才道別,果然就上剛回家的季青林。
當著季青林的麵,又是自責又是謝:“姐姐別為我心,不用特地備課的。”
楊惠卿隻覺得今天怎麽老說些讓自己聽不懂的話。
打著哈哈敷衍過去了。隻是順帶著教一教,又不是什麽扯得上關係的妹妹,怎麽還會特地備課?
心下猜想是曲老太太在孫麵前誇大的功勞。
方佳寧又衝季青林抿笑了下,才轉離開。
走了兩步又回頭,為難地看看邊上的季青林,咬著小聲道:“姐姐,我們JK風一般不戴這種蝴蝶結。”
怕尷尬似的,扭頭就跑了。
據說害得厲家家破人亡,被驅逐出國多年的小狐貍精回來了。是夜,厲夜廷掐著她的腰,眼神陰鷙:“我何時準許的?”喬唯一笑得涼薄:“厲先生,人言可畏,我們早已兩清,請自重。”隔日,京中各路權貴立即收到厲家來的紅牌警告:“我們少夫人脾氣不怎麼好,聽不得閒言碎語。”坐等喬唯一潦倒跑路的眾人:???你們什麼時候領的證?
【甜寵&雙暗戀&校園到婚紗&雙潔&救贖】(低調清冷富家大小姐&痞壞不羈深情男)高三那年,轉學至魔都的溫歲晚喜歡上了同桌校霸沈熾。所有人都說沈熾是個混不吝,打架斗毆混跡市井,只有溫歲晚知道,那個渾身是刺的少年骨子里有多溫柔。他們約好上同一所大學,在高考那天她卻食言了。再次相見,他是帝都美術學院的天才畫手,是接她入學的大二學長。所有人都說學生會副會長沈熾為人冷漠,高不可攀。卻在某天看到那個矜貴如神袛的天才少年將一個精致瓷娃娃抵在墻角,紅著眼眶輕哄:“晚晚乖,跟哥哥在一起,命都給你~”【你往前走,我在身后...
[蓄謀已久 男主上位 渣男火葬場 雙潔][旗袍妖精·腰軟美豔·大明星VS西裝暴徒·禁欲矜貴·銀行行長]顧傾城見到傅梟臣,是在男友傅白鶴的家宴上。彼時,她都會盈盈喚他一聲:“小叔叔。”傅梟臣就像高懸於天際的北極星,永遠是人群中最耀眼的存在。所有人都簇擁著他,搭訕他,討好他,向他獻媚,以祈求這位天之驕子視線的垂憐。他神情驕傲矜貴,不染纖塵,視線有意無意,總會落到顧傾城身上,像是一隻蓄謀已久,伺機而動的狼!—後來,顧傾城與渣男分手,再見傅梟臣,是在酒店的雙人床上。渣男當著眾人的麵,對她口出狂言:“離開我,你什麼都不是!離開我,你遲早會後悔!”窘迫到極致的時候,細腰被一隻肌肉結實的手臂攬住。傅梟臣高大的身子將她緊緊擁入懷裏:“跟我,做銀行行長夫人,錢多到八百年花不完,還絕對不會後悔。”—渣男後知後覺,千方百計求複合,卻在家宴的一角撞到繾綣擁吻的兩人。此時,傅梟臣擁著顧傾城,眸色睥睨的朝傅白鶴招手:“小輩就要有小輩的禮貌,過來,叫嬸嬸。”—跌跌撞撞的小女孩終於迎來了明目張膽的例外和偏愛。被偏愛的小朋友,永遠不用說對不起。
薄氏集團掌權人是出了名的高冷禁欲,如佛子不食人間煙火。陸念恩靠著跟白月光有幾分相似的眼睛抱上這只大腿。為期一年的時間,兩人表面出雙入對,打得火熱,實際是小蔥拌豆腐,一清二白。 薄硯寒對陸念恩是真的很大方,說好的不要一分錢財,他成天送珠寶,送鮮花送禮物,讓她收到手軟,在她需要時替她撐腰。 別人都以爲陸念恩是花瓶一枚,靠臉吃飯,卻發現,頂級黑客是她,頂級賽車手是她,知名漫畫家,寫手是她~ 甚至豪門圈那個世家大族出來認領:恭迎大小姐回家~ 她有一個藏在心尖上的人,後來才發現,原來這個人居然是薄硯寒。 可是那又如何,腳踏兩隻船的男人不能要! 她只要事業,一人獨美! 後有人撞見,薄硯寒將陸念恩堵在牆角紅着眼睛解釋:沒有白月光,就算有,白月光也是你。只喜歡你,只傾心於你,寶寶,你繼續寵着我愛我好不好?