這次的角是個在法國留學,之后回國工作的設計師,所以劇中會有法語的臺詞。
黃麗芝給提供了音頻,也給了充足的時間,讓練好之后,最后在來錄這一段音。但書念總覺得自己的發音不太對。
覺得很困難,自顧自地苦惱了一陣子。
某天在房間里練法語的時候,謝如鶴剛好切了個蘋果,拿進來給,恰好聽到了發的音,而后平靜地給糾正。
那一刻,書念才忽然想起來,謝如鶴在法國呆了好幾年。
接下來的時間里,書念每天都纏著謝如鶴教說劇本上的法語臺詞。為了加深記憶,還傻乎乎地用筆在旁邊標注著漢語的發音。
每天過得相似,卻又充實而愉快。
醒來后,到錄音棚里,認真地錄進每一句臺詞,反反復復地修。下班之后,準時在門外見到謝如鶴,跟他一起軋馬路,有一搭沒一搭地說著話。
回家洗完澡,在謝如鶴的目下把藥吞下,然后拿著劇本跟著他進了錄音棚。
他坐在電腦前工作,坐在他的旁邊練著法語,說錯的時候立刻被他糾正,然后繼續練習,不知不覺就趴在旁邊睡著。
醒來的時候,發現在無意識的況下被他抱回了房間里,旁是閉著眼,眉間帶著倦意,還在睡覺的他。
之后又是新的一天。
是比夢境還要好的生活。
這個三十集的網劇,花了書念近兩周的時間,才完了所有的進度。想讓嗓子休息一陣,在家里窩了好幾天。
謝如鶴依然沒有休息。
像平時一樣,見書念在做自己的事,他便進了錄音棚里。
把錄音棚當家。
書念在客廳看了一會兒電視,擔心謝如鶴會工作到生病,想讓他休息一下。想了想,下了沙發,輕手輕腳地進了錄音棚。
但他此刻似乎沒在看電腦,低著頭不知道在做什麼。
像是應一樣。
下一秒,謝如鶴就轉過頭來,看著書念,而后不聲地把手上的東西放進口袋里。
書念沒注意到,坐到他旁邊。
謝如鶴問:“怎麼了?”
書念隨口道:“我之前跟你學法語,我覺還好玩的。”
“嗯?”
“你再教我幾句呀。”
謝如鶴點頭:“你要學什麼話?”
“都好。”書念想了想,“就比較日常的話,比如‘你好’、‘謝謝’這些。”
他思考了下,而后慵懶地用法語說了句“謝謝”,聲線低沉,發音標準清晰,講起話來像是在唱歌,矜貴又優雅。
書念艱難地學著。
謝如鶴耐心地一遍又一遍教,偶爾會告訴怎麼正確發音。
花了半個多小時學了幾句日常的法語。
書念想著他應該也休息的差不多了,正準備跟他說一聲,就出錄音棚的時候。
謝如鶴的視線一頓,像是想到了什麼。他的結上下滾著,突然湊過來,抓住了的手腕,把的手放到了自己子的口袋上。
書念愣住,能覺到里邊有個方塊狀的盒子,卻不知道是什麼。茫然地看他,問道:“怎麼了?”
謝如鶴認真道:“我再教你一句。”
書念重新坐好,乖乖地應了聲:“好。”
謝如鶴盯著,緩慢地冒出了一句:“Tu veux m'épouser?”
這句比剛剛的任何一句都長。
聽完之后,書念的腦袋一片空白,完全不知道該怎麼說,懵懵地問:“這句話好長,什麼意思呀?”
一瞬間,錄音棚里安靜下來。
謝如鶴低著眼,把口袋里的東西拿出來,而后與對上了視線。
書念的目從他漆黑的眼,挪到了他掌心里的那個紅絨盒子上。的目定住,張了張,大致能猜到里邊的東西是什麼。
謝如鶴還盯著,著,鄭重道:“你愿意嫁給我嗎?”
我人生最難堪的時刻,是在我爸的婚禮上。我闖入那個人的生活,也是在他們的婚禮上。從此,天崩地裂,而我隻求能和他白頭到老。在這場無愛的婚姻裡,能守著他,也是好的。四年婚姻一朝走到盡頭,我心死如灰,隻願此生不復相見。
【大甜小虐雙向暗戀離婚後她繼承萬億身家顧醫生追妻火葬場】 隱婚三年,丈夫的白月光出現,明溪主動提出離婚。 五年後,她帶身患重病的女兒回國,密謀設計、主動接近,只為偷偷懷上前夫的二胎。 某神經外科專家將她逼近電梯角落,語氣輕慢,極盡羞辱:「離婚時說有喜歡的人,如今再婚,竟然還來勾搭我?」 她忍辱負重,只為治好女兒的病。 某日,前夫看著T臺上驚艷四座,和自己有些神似的小不點愣在當場。 「女人,你怎麼解釋?」 「我女兒,現任的」 一覺醒來,他發現睡在身邊的女人消失不見,瘋了似的滿世界找,再遇時,她已懷有身孕。 他將她攬入懷裡,死死地抱著:「這一次,我不會再失去你」 明溪言笑晏晏地將他推開:「抱歉,顧醫生,這次的決定權依舊在我手裡」
【年齡差?先婚後愛?頂級溫柔爹係?雙潔】禁欲心外科醫生x成長係甜妹翻譯*正文已完結,日常向小甜文,不狗血-訂婚前夕,江喬親眼看見男友和別人吻得火熱。狼狽之際,裴知鶴高大的身影立於她身側,金絲邊鏡片後深邃的黑眸望向她,淡聲問:“捉奸,還是跟我走?”顧不上男人是她未婚夫的哥哥,被蠱惑般,江喬握上那隻修長骨感的手。幾天後,長輩又提起和裴家的婚約。江喬做了二十多年來最大膽的決定,和裴知鶴閃婚。-眾人皆知,裴家大少爺裴知鶴光風霽月,生性清冷,年紀輕輕就被加冕為心外科神之手。聖誕節前的柏林,白雪彌漫。學術論壇發言時,裴教授無名指上婚戒閃爍,驚掉了所有人的下巴。一時間全醫院都在打賭,這種天之驕子的婚姻不過是逢場作戲。直到散會後,有人撞見西裝筆挺的裴知鶴半跪著給隨行的美人翻譯係鞋帶。起身時少女佯裝要吻他,裴知鶴喉結滾了滾,眸色滾燙克製:“乖,回房間再鬧。”*TIPS:1.女主視角先婚後愛,男主視角蓄謀已久2.年齡差7,年少時的白月光暗戀我3.婚後甜甜甜寵寵寵文