洪七公道：“你找找鏡子去，你的眼睛鼻子不像你爹爹麼？本來我也還想不起，只不過覺

　得你面相好而已，【當然，你爹爹不及你貌，黃老邪要是了年，可要天下大

　了。】但你的武功卻明明白白地了底啦。……”

　#龍有悔

　第十二回，洪七公教了郭靖一招“龍有悔”，新修版借洪七公之口加寫了一段較長的文

　字闡述“龍有悔”蘊含的哲學道理。

　#蟒蛇寶

　第十二回，梁子翁又找到了郭靖，郭靖因為學了“龍有悔”，武功大增，梁子翁卻以為

　是因為郭靖喝了他的蟒蛇寶的緣故。新修版中加上一句說明：“其實那蟒蛇寶雖有驅

　蟲辟毒之效，卻并不能增強力，郭靖武功大進，全因得了大高手洪七公指點之故。”看

　來金庸應該是被各種披著“科學”大的質疑者給整怕了。

　#桃花島仆人

　第十二回，洪七公說起約莫二十年前破壞了梁子翁“采補”之事，黃蓉不明，新修版

　在原因表述里面加上了一些語句，說明桃花島上除了有舊版所說的啞仆之外，還有幾名婢

　，并非聾啞，但“黃藥師卻不許們隨便開口說話，否則重責隨之”。

　#蕭峰蓋世

　第十二回文中，新修版加了些旁白，說明“降龍掌”的來歷，提及“北宋年間，丐幫幫主

　蕭峰以此邀斗天下英雄，極有人擋得住他他三招兩式，氣蓋當世，群豪束手”，讀來熱

　沸騰。其后說明蕭峰和義弟虛竹子刪繁就簡，將二十八掌改為十八掌。參見“天龍”的

　修改。

　#黃蓉的烹飪手藝

　第十二回，洪七公教了郭靖十五招“降龍掌”后，本已要走，黃蓉用語言激他，說有幾個

　很厲害的對頭。新修版中黃蓉說到還有很多頂尖的菜式，怕被這些對頭抓住，被迫燒給他

　們吃。洪七公為了“不能讓他們吃到我都吃不到的味”而留下來再教二人。

　#“龍有悔”

　第十二回，洪七公教了黃蓉“滿天花雨擲金針”。新修版中黃蓉用釘死的歐克家的蛇做

　了一些好菜，其中一道紅燒全蛇，“把一條蛇做得頭腦，盤曲，把蛇頭鉆在

　底下，黃蓉說：‘這條蛇大丈夫能屈能，這道菜做“龍有悔”！’”

　#扮男裝的黃蓉

　第十三回，完康被歸云莊捉住，裘千丈冒充裘千仞來到歸云莊，請出完康一見。完

　康在酒桌上見到了靖蓉二人，舊版中完康直接想“郭、黃二人在此不知何事”，不過此

　時黃蓉是扮男裝，這麼容易就被完康看穿太沒意思了，因此新修版中改為完康想“

　郭靖在此不知何事？伴著他的那個小朋友生得好俊，又不知是誰”。

　#人皮九真經

　第十四回，朱聰從梅超風到了《九真經》下部，舊版中由于大家都不知道那張人皮

　就是《九真經》，因此一直留在了郭靖邊。新修版中，前文說過，陳玄風沒有把《九

　真經》刻在自己的皮上，下部依然是一本手抄本。因此郭靖打敗梅超風后，朱聰把手抄

　本還給了梅超風。而梅超風被跟在后的黃藥師抓出歸云莊后，舊版中只是過了一會兒二

　人就回來了，對他們在外面的談只字不提；新修版把二人對話這一段寫了出來，黃藥師

　說道《九真經》下部所載的武功是用來給別人破的。

　#黃藥師的脾氣

　新修版的黃藥師加了許多節，改得一點也不像舊版中的那樣，連現代人都覺得他脾氣古

　怪。新修版的黃藥師其實就是一個脾氣倔強的現代人。第十四回，他在歸云莊當場認錯，

　并聲明把陸乘風和梅超風重新收門下，讓梅超風從此住在歸云莊。（直到黃蓉得知郭靖

　他們乘坐的是一艘必沉之船，出海救郭靖，黃藥師跟著離島尋，回到大陸時讓陸乘風和

　梅超風等幫忙尋找，梅超風才離開歸云莊，并且這一離開就再也沒有能回去）

　#韓寶駒贊黃蓉漂亮

　第十五回，在歸云莊上，黃蓉怕父親殺死郭靖，跳湖而走，黃藥師心念，一時顧不上

　懲罰郭靖也走了。江南七怪也因此終于在心中接了黃蓉。其中韓寶駒說了句“這小娃

　罵我是矮冬瓜，自己麼？”，新修版中在其后加了一句“不過比我好看些，倒也不

　假”。

　#北丐門人

　第十五回，在寶應，歐克要捉程瑤迦，由此引出在一座祠堂里的惡斗。洪七公出現，收

　了郭靖黃蓉做徒弟。新修版中黃蓉對歐克說話時加上了“洪七公的關門弟子”一說，其

　后洪七公果然沒有再收徒，黃蓉果然一語真，做了北丐的關門弟子。

　#桃花島的來歷

　第十六回，郭靖黃蓉去桃花島。新修版寫上了桃花島的來歷，原來“當年仙人葛洪在島上

　修道，仙去時在石上潑墨，墨水化一朵朵桃花之形，留不去。（金庸按：此種石上花

　形，桃花島上至今猶存，為數甚多，余在島上曾見過。實則為古生之化石，猶如三葉蟲

　、燕子石化石之類。）島上本無桃花，父親定居之后，這才大植桃樹。”

　#周伯通的年紀

　第十六回，郭靖在桃花島遇上周伯通，周伯通提議結為兄弟。新修版中他多說了一句“（

　自己的）年紀又不比他們（全真七子）大多”。

　后來周伯通認為郭靖是嫌他老，新修版中加了一句“其實我胡子雖長，年紀并不老。”

　后來周伯通講故事說到王重去世時的風波，歐鋒來搶《九真經》，舊版中周伯通說

　歐鋒比自己還小好幾歲，新修版中改了歐鋒跟周伯通年紀差不多。

　可見周伯通的年齡在新修版中被改小了。

　#九真經

　第十六回，周伯通給郭靖敘說《九真經》的來歷，新版中他說，真經上的邪派武功比如

　九白骨爪、摧心掌、白蟒鞭之類，是當年黃裳的敵人所用，黃裳研究破法，先研究其練

　法，最后一起寫在了真經中。如此一改，這些武功就不是黃裳所創，黃裳也不邪了。而破

　法需要上部的功心法做基，因此黑風雙煞不練。

　第十七回，周伯通說到王重去世時的事，舊版中提起他言要把《九真經》上下冊分

　開放，周伯通把上部藏好后帶著下部去雁山收藏，途中遇到了新婚的黃藥師。新版則無

　此言，說得就跟《九真經》并未分上下部一樣（其實還是分了）。

　周伯通當年上了黃藥師夫婦的大當，真以為手里的《九真經》是一部假書，舊版中周伯

　通火折一晃，把它（下部）燒了，新修版里周伯通把封面撕下來扯了個碎，但發現黃藥

　師神有異，就住手不撕了。

　后來周伯通上桃花島找黃藥師理論。新修版中黃藥師得到真經之后，自負王重得了真經

　不練，自己練了豈不是遠遠不如王重，因此黃藥師也沒練真經，但卻立志要把真經里那

　一大段古怪的話弄明白。

　#九白骨爪的原名

　第十七回，周伯通騙郭靖學《九真經》的武功，其中九白骨爪，在舊版中原名為“九

　神抓”，新修版中改為“摧堅神抓”，并且明說了“九白骨爪”的名字是黑風雙煞自

　己杜撰的。

　#三道試題

　第十八回，歐鋒上桃花島為侄求親。新修版修改了一些對話和旁白行文。黃藥師討厭郭

　靖的理由，又加上了因為郭靖殺了陳玄風，又兼之郭靖比較遲鈍，黃藥師怕被人恥笑“桃

　花島主招了個笨婿”，明寫了黃藥師對“名”看得過重。

　由于《九真經》的行蹤被改過，第三道試題也做了相應修改。黃藥師拿出的不再是阿衡

　臨終前耗盡心記憶的殘缺版《九真經》下部，而是歸云莊上梅超風還的阿衡手寫本完

　整版《九真經》下部，讓郭靖和歐克背。對經文詞句也加以潤。

　又，這本下部真經最后的古怪文字之后，梅超風又寫了許多懺悔的話，以及黃藥師常念叨

　的那幾句朱希真的詞。

　#歐鋒的蛇杖

　第十八回介紹了歐鋒的蛇杖。舊版中是蛇杖頭上直接盤著兩條蛇，新修版中把蛇放到了

　杖里面，杖頭有兩個小孔，有機關蓋子，打開之后蛇才出來。

　#黃蓉為何撇下郭靖

　第十八回解釋了靖蓉二人上桃花島后為何黃蓉撇下了郭靖，以至于讓郭靖迷路而誤打誤撞

　找到了周伯通：“那日上島之后，我不該為了想念爹爹，立刻飛奔去尋爹爹，將他撇下，

　回頭再去尋他，卻再也找不到了。我心中好不著急，料他也是一樣。”

　#蛤蟆功的來歷

　第十八回歐鋒首次使出大名鼎鼎的“蛤蟆功”，新修版中加了一段話來解釋此功，說蛤

　蟆冬眠時間長，在土中藏多時，積蓄力，一出土就神百倍，蛤蟆功也是這樣，平時

　練功積蓄力量，一出手就一鼓作氣。兼之是在夜晚對著月中蟾蜍練功，因此“蛤蟆功”

　。解釋得比較囧，有不如無。

　#東邪認栽

　第十九回，黃藥師打敗了單手的周伯通，但也明白了周伯通若使雙手，自己就要輸。新修

　版中黃藥師的話中加了一句：“下次華山論劍，如果你去，我就不去了。黃藥師服你是武

　功天下第一。”這個修改不好，黃老邪一點也不給同樣在場的西毒和北丐面子，而且最后

　華山論劍之時，黃老邪還是出現了……

　#大船

　第十九回，周伯通、洪七公和郭靖三人登上了黃藥師打算用來殉的大船。黃藥師在妻子

　墓室中說了原委，黃蓉恰好在墓室聽到了。新修版中說黃藥師此時其實已經清楚郭靖沒

　有撒謊，并不知道自己背出來的就是《九真經》，原因是郭靖背誦的比阿衡默寫出來的

　更齊全，又沒有背誦梅超風寫在最后一頁的懺悔，那麼郭靖所背誦的必然是周伯通手中的

　原本真經。而黃藥師也已察覺黃蓉就在墓室中（因為墓室門開著。不過金庸沒寫），最后

　假裝自言自語地說了一些讓蓉兒別見怪的話。

　#篡改經文

　第二十回的回目“篡改經文”改了“九假經”。

　洪七公教郭靖篡改九真經經文，給歐鋒默一部假經出來。這里做了一些小修改。比如

　蛇陣圍困二人數日，新修版加了一段二人最后趁天黑溜下桅桿殺蛇吃生蛇。真經最后一

　段梵文，新修版中洪七公猜到可能是西域外國文字，怕歐鋒識得，因此郭靖不要改

　，照默給他。

　又，由于新修版中梅超風把盜走的真經下部還給了黃藥師，因此事實上桃花島主手里有一

　本完整的《九真經》，所有涉及之都被修改了。比如歐鋒拿著“九假經”，歐

　克說殺了郭靖之后世上只有叔父一個人知道《九真經》了。歐鋒說還有歐克你也會

　知道的，還有黃藥師也知道，得想個辦法送他歸西。

　#蛇怕不怕人尿？

　第二十回，周伯通跳海，洪七公和郭靖被歐鋒的蛇陣上了桅桿，兩人向蛇陣撒尿。舊

　版中說蝮蛇最怕人畜糞尿，新修版改為洪七公尿完之后又打火折子燒了一塊帆布扔下去。

　蛇怕火，這個是必然的，那麼蛇到底怕不怕尿呢？我不清楚。

　#九真經療傷篇

　第二十二回，郭靖黃蓉助歐鋒把歐克從千鈞巨巖下救出來之后，新修版中郭靖在山

　中給洪七公背誦九真經的療傷篇，想讓師父從中找出能給他療傷的法門。洪七公聽后詳

　細講解給二人聽，這一段經文，正是后來郭靖和黃蓉在牛家村室七日七夜療傷的方法。

　想來舊版中在牛家村之前并未提及療傷之法，而在牛家村時兩人忽然使用，顯得突兀，故

　加上了這個方法的來歷。而且這個方法也從舊版中的需七日七夜二人對掌毫不分離，改

　在運功的時候需對掌不分離，不運功的時候可以隨意活。應該是遭到了讀者們對上廁

　所一事的非難所致。

　#仁義

　第二十三回，洪七公師徒三人坐著木筏離開明霞島，在海上遇上了落難的歐鋒叔侄，洪

　七公把他們救了上筏。次日黃蓉醒來發現歐鋒叔侄泡得太久，全浮腫。新修版中黃蓉

　心中對師父就他們倆不以為然，認為師父對“仁義”的觀念過于迂腐，認為對惡人仁義

　就是對良善殘暴，認為應該讓郭靖學他岳父。

　#關于

　第二十四回末尾，新修版加了好長一段注，用來說明完洪烈上包惜弱是正常的。只因

　有人說，完洪烈這樣的游牧民族人，不會有“”；也有人說，完洪烈上包惜

　弱是絕對的得不償失，因此完洪烈不會上包惜弱。（我靠，世界上的白癡怎麼這麼多

　）

　#黃老邪的“新五絕”

　第二十六回，黃藥師聽說兒做了丐幫幫主，驚奇“莫非他北丐想搶我外號，改稱‘北邪

　’”之余，新修版更在舊版上多想了一步“五絕變了東丐、西毒、南帝、北邪、中不知

　什麼！”

　#桃花島總圖

　第二十六回，樹林中，歐鋒問黃藥師為何拿著歐克的蜀錦文囊。黃藥師說需要把給歐

　克的桃花島總圖收回。新修版中，黃藥師并沒有在其中找到這張圖。猜想應該是歐鋒

　或楊康先前已經拿走，不然后來如何能在桃花島布局殺江南六怪？

　#深重，盡皆虛妄

　第二十六回，樹林中，郭靖為了信守承諾，傷了蓉兒的心。黃藥師父對和婚姻一

　段驚世駭俗的對話之后，黃藥師一聲長嘯，驚起一群喜鵲。當日恰是七夕，黃蓉道：“

　鵲兒鵲兒，今晚牛郎會織，還不快造橋去！”黃藥師卻在地上抓起一把沙石擲出，打落

　十余只喜鵲。新修版中黃藥師又多說了一句話：“深重，盡皆虛妄，造什麼橋？早早

　死了干凈！”

　附：柯鎮惡讓郭靖找到洪七公后送來嘉興養傷。新修版中他多說了一句：“我們給他守門

　把關，包你穩當。”

　#南宋版圖

　第二十六回，寫到時代背景，舊版中說“南宋所存者只兩浙、兩淮、江南東西路、荊湖南

　北路、西蜀四路、福建、廣東、廣西共十五路而已”，新修版改為“南宋所存者只兩浙東