顧念陪著陸南在這邊轉了十來分鐘,就回自己的公寓了。
前腳剛到家,就收到公司那邊發來的一份文件。
顧念打開看了兩眼,是這批實習生的培訓計劃,老員工需要拿出多余的時間來給新的實習生做培訓。
簡而言之,就是要給實習生講課。
這件事顧念也很悉了,去年的那一批實習生也帶過,就隨口在群里應答了聲。
……
翌日。
“念姐,這是你讓我準備的資料。”曉曉抱著十幾份文件進來。
“嗯,放桌上吧,待會兒我帶過去。”顧念淺笑了下。
那是讓曉曉去打印的文件,其中包括公司之前所做過的一些翻譯文件,還有一部分的翻譯專業用詞和翻譯原稿。
曉曉應了聲,無奈的微微搖頭,“怎麼每次這種事都到念姐啊,你今天的工作都還堆著呢。”
“剩下的文件我加加班就弄好了。”顧念并不太在意這個。
老板總是希能盡快把實習生調教出來為公司效力,這頓時間南哥手上的業務比繁重,差事自然也就落到頭上來了。
等到下午三點多,顧念抱著文件去空出來的辦公室。
里面坐著十幾個實習生,哪怕已經來了一段時間了,那一雙雙眼眸都依舊很是清澈單純。
顧念朝他們輕點頭,“介紹一下,我是你們為期一周的培訓老師,我顧念,你們應該都認識,我也不多介紹什麼,只一條,認真聽課!”
說著,顧念就把文件發給了他們,“做翻譯免不了接到很多專業詞匯,在我們公司,商務和法律的翻譯業務占一半,你們至要把這兩個方向弄明白。”
“我更希你們能掌握多門語言,譬如,傳統法律觀念,英文版traditional ideas of law,法語cepts traditionnel,德語Traditionelle Rechtskoe,掌握多門語言,是你們最大的優勢……”
黎灣灣眼神微閃了一瞬,微垂著頭在文件上坐起筆記來,偶爾凝著在這間“教室”里熠熠生輝的顧念,的眼底盡都是一片暗。
早晚有一天,顧念那個位置就是的!
這堂課一共一個半小時,顧念只休息了十分鐘,帶去的水已經喝的只剩下一點底了。
“你們手上有另外一份文件,是純英文,從以前的翻譯原文里截下來的,這是你們的作業,明天這個時候把你們的翻譯稿給我,完度會記你們實習考核績中,下課!”
顧念說完,拿著的水杯往外走,高跟鞋在地面噠噠作響。
“呼,念姐的氣場也太強了,這誰駕馭得住啊!”
“可不是,我大氣都不敢一下,比我學校那些教授還嚇人。”
幾個孩一邊收拾著文件,一邊哀嘆著,“還以為下班能玩呢,結果還帶了家庭作業回去,我可真是太難了。”
“知足吧,我朋友那個公司才過分,單休啊,二十四小時待命,比咱們慘多了。”
黎灣灣只是聽著,沒參與們的談話。
等到下班時間,坐在工位上沒,過了好一會兒才抱著個文件本進去找顧念,“念念姐,這里我有點不太懂。”
顧念放下手中的文件偏頭去看了眼,“這是學報告翻譯原稿吧,是你的任務?”
“嗯,是的。”黎灣灣點頭。
顧念睨了眼,“這是法語,其重點研究領域包括風電準預測與運行調控技……這不應該是你負責的業務。”
黎灣灣微微抿,“這是敏姐的業務,我也沒有要替敏姐做的意思,只是不太懂就想來問問你。”
和顧念之間的差距,到底有多大呢?
黎灣灣一直在思考這個問題。
“念念姐,你懂幾門語言啊?”
也會法語,但涉及到有些專業詞匯,就有些不夠看的了。
至做這一段的翻譯時,甚至大部分都譯不出來!
“十幾門吧。”顧念輕描淡寫的說,又捧起了自己的文件看。
黎灣灣眼底一片郁,“念念姐你真厲害。”
“還有事嗎?”
“沒了,念念姐你還不下班嗎?”
“加班。”
黎灣灣被那生冷的態度一刺,有些難堪。但也確實沒別的話要說,轉就只好先走人了。
剛推開辦公室的門,就到來找顧念的陸南。
乖巧點頭,“陸哥,你來找念念姐嗎?”
陸南略帶審視意味的看幾秒鐘,才冷淡的“嗯”了聲。
“念念姐就在里面。”黎灣灣毫不介意他的冷淡。
陸南最好是一直護著顧念,越護著就越好,那樣才方便行事!
不過的想法陸南和顧念都不在意。
“還在忙?”陸南眉頭微皺,“要加班嗎?”
“要啊,下午給他們做培訓折騰將近兩個小時。”顧念無奈的說著。
陸南手接過放在桌面的文件,“我幫你吧,你真一個人弄,不得加班到八九點去?培訓那邊,你要是覺得太麻煩了,我們兩可以流去上。”
“不用,你最近不是經常要出外差嗎?也就一個星期的事,忙過這一陣就好了。”顧念神淡然的說。
陸南輕笑了陣,“那你可得找老板多要一份工資。”
“我也這麼覺得。”
顧念跟他調笑著,手上的文件也沒放下過,而此時,黎灣灣剛走出公司大門,薄霆厲安排的車正在門口等。
黎灣灣抱著文件上車,順口問了句,“霆厲呢?”
“薄總今天加班,回去得會比較晚,就讓我先來接您回楓園。”司機發車輛往外走。
黎灣灣不免有些失落的輕嘆一聲,“行吧。”
等回到楓園,已經過了四五十分鐘。
本來黎灣灣都做好要等薄霆厲回家的準備了,結果一開門,就看到坐在沙發上的男人,那聲音瞬間就了,“霆厲,你怎麼比我還先回來啊?”
“忙完了,我那邊不堵車。”他淡淡的解釋了句,又看向手中抱著的文件夾。
黎灣灣微微噘,把手過去晃了晃,“我今天手好痛哦。”
“嗯?”薄霆厲有些疑的看,“需要醫生嗎?”
“不,你幫我了就好了, ”把手搭了過去,語調極了,“今天念念姐給我們上培訓課,我手寫了好多文件,筆把手指骨硌得好疼。”
江蘺愛了蔣鹿銜十年,一畢業就嫁給了他。婚姻維持兩年,江蘺意外發現蔣鹿銜跟自己結婚只是“形勢所迫”。心灰意冷下她丟給蔣鹿銜一份離婚協議書。蔣鹿銜波瀾不驚,警告她:“小性子別耍過了。”好友勸她:“考慮清楚,別后悔。”江蘺嗤笑:“有什麼后悔的?拿著蔣鹿銜的錢去逍遙自在,再找個小鮮肉不香嗎?”每個人都認定江蘺會后悔。然而離婚后她卻過得風生水起。身價飛漲,事業順利,桃花連連開。后來江蘺登上了頒獎典禮。臺上的她明眸皓齒,顧盼生輝,耀眼又迷人。一舉成為最年輕的金牌節目策劃人。當晚的慶功宴上,蔣鹿銜忽然現身。一向高傲的他,將她困在角落一隅,姿態低進了塵埃里:“江蘺,玩夠了就回來好不好。”蔣鹿銜十六歲遇見江蘺。本以為她對自己來說只是一抹微不足道的蚊子血。可是后來他才發現,這個人是他余生的全部。 ①外表冷艷內心蛇精病vs人前bking人后老婆掛 一句話簡介:追妻火葬場。
隱婚三年,她的肚子始終都冇反應,婆婆罵她是不會下蛋的雞,小姑說她是掃把星。 原以為老公至少站在自己這一邊,卻冇想到老公遞來一紙離婚協議書—— “離婚吧,她回來了!” 離婚後,盛君烈陪初戀孕檢,竟撞見前妻帶著三胞胎做兒保,他發瘋般嘶吼:“他們是誰的孩子?”
“南梔!你為什麼要害南惜?” “我沒有害南惜!” 為了給白月光報仇,顧寒城將南梔禁錮在身邊三年,親手折斷了她的一身傲骨,直到她如一條狗一樣跪在他的麵前懺悔自己的罪惡。 “南梔,你為什麼要害南惜?” “我……我嫉妒她,我恨她占了我的身份,是我!都是我一個人幹的!” 當真相揭開後,顧寒城拚命的想彌補自己所做的一切,南梔隻是拿出一份離婚協議,說......