“這是什麼？”
塔拉努力地把視線從文件堆上拔出來，看向被遞過來的那個紅紙封。烏薩斯人有在節慶時互寄紅信封的習俗，只不過面前這個在尺寸上要小得多，上面寫的也并非祝福語或者圣人的形象，而是一個歪歪扭扭的方塊字，像是某種古老的符咒。
“什麼紅……包裹？”
阿麗娜把小小的紅信封放進塔拉的手心，
“冬青說這是炎國那邊的習俗，希它能給你帶來好運。”
“紅包。”
塔拉用炎語說道，
“意思是……紅包裹，不，這個翻譯好奇怪。算了，你就當是炎國版的紅信封。”
“火包？”
小鹿姑娘搖了搖的鹿角，烏語的彈舌習慣讓的模仿顯得有些稽。
“紅包。”
塔拉字正腔圓地糾正了一遍，然后輕聲道，
“我有很久沒有收到紅包了……謝謝。”
塔拉流著德拉克的王族統，但從未覺得自己是個維多利亞人。即便過去在科西切的導下對魏彥吾生出切齒之恨，塔拉也很難說清那是因為所謂的殺父之仇，還是對那些欺瞞的逆反。
總而言之，當想要為“故鄉”這個詞匯尋找歸宿時，進夢中的那片土地也只會是龍門，而非素未謀面的倫尼姆。
因為僅剩的親人在那里。
的回憶也在那里。
「小塔……」
塔拉猛地回神，避免自己陷那些潤粘稠的回憶。
“你沒事吧？”
阿麗娜的聲音有些擔憂。
“當然沒事，只是有些慨。”
塔拉搖了搖頭，隨手把紅包塞進兜里，打算暫時將之淡出視野。
“你知道那個圖案是什麼意思嗎？”
阿麗娜的詢問打斷了塔拉的作，迫使重新拿出那個信封，面對那個來自過去的符號。
“福。”
塔拉挲著略微凹陷的字，
“是一個炎國字，代表著好運……還有幸福。”
“弗？”
阿麗娜搖頭晃腦，努力調整著自己的發音，
“那就是個好符咒了。真是的，冬青還不肯告訴我，非讓我來問你。”
真可，塔拉想著。
“我在龍門的時候，當地人會把它寫在紅包上，也會把這個字寫在一種大大的紅紙上，在門上。有時候，人們還會把這個字倒過來。”
塔拉繼續解釋著，然后停頓了一下，覺自己很難用烏薩斯語解釋“倒了”與“到了”的諧音梗。
“每個炎國字都那麼獨特嗎？我很好奇，他們到底是怎麼記住那麼多字的。”
阿麗娜暫時放棄了馴服彈舌音。
“其實字與字之間還是有多聯系和規律的，沒那麼難學。可能是冬青的字太丑了點，所以才給你增加了辨識難度……真該抓他好好練字。”
塔拉解釋著，聲音漸漸變輕，
“當然，也沒有那麼多識字的炎國人。知識是一種特權，阿麗娜。像你這樣的在炎國，會被人做先生，地主老爺們也會對你表現出一點尊敬。”
“哇，阿麗娜先生，聽起來也不錯……不過我還是喜歡被做老師。”
小鹿姑娘點了點頭，
“你說是嗎，塔拉同學？”
“當然了，阿麗娜老師。”
塔拉輕松地笑了笑，
“說起來，你的某位壞學生沒托你給我帶個紅包嗎？”
“你說冬青？”
阿麗娜思索了一下，
“他說紅包一般是由年紀大的發給年紀小的，所以……他還在等你給他發紅包呢。”
“這家伙……”
塔拉咬了咬牙，然后抬頭，
“但阿麗娜你也沒比我大啊。”
“話是這麼說沒錯啦，但一直以來不都是