公司高層們見了,紛紛發難秦時念:“秦書,你來的正是時候,我們正在討論國外合同翻譯出問題,導致公司損失了好幾個億的事。
如果我們沒記錯的話,翻譯合同,翻譯好以后會給你過目,你看完沒問題后才會轉給周總。
現在合同出現問題,我覺得這件事的錯,得由你來負全責!”
秦時念:“……”
合同翻譯出了問題,這群公司高層不在自己上找原因,卻偏偏要甩鍋給自己。
他們還真是可笑。
秦時念在周霆夜看向自己那一刻出聲說道:“周總,我上大學念的是設計系,學過的語言目前只有英語,
而這群高層們前段時間給我的合同是小眾語言,我看不懂,所以便直接給了你。
并且在給你之前,我還提前和你說過這些合同我看不懂的事!所以合同翻譯出現問題,與我無關。”
周霆夜扯了扯領帶,別過頭看向秦時念詢問:“按照秦書所說的那樣,這翻譯合同出現問題,是我沒仔細看導致的?”
“不,是翻譯部門,沒有在翻譯完之前仔細檢查導致的合同出現問題,令公司損失好幾億。”
翻譯部門的高層聽見秦時念這樣說,他瞬間怒了:“秦書,你又不是我們翻譯部門的人,怎麼就知道我們沒有在翻譯完合同之后,好好檢查?”
“你們要是認真檢查了,這合同至于出現問題嗎?”秦時念面無表的說道。
翻譯部門高層用一副誓要秦時念背鍋到底的語氣說:
“周總,我覺得這合同之所以出現問題,完全是秦書學藝不導致的。
你說要是稍微學一些小眾語言,認真檢查一下這合同,那這合同不就不會出現問題嗎?
所以周總,合同出現問題就是秦書不看導致,我強烈要負全責!”
秦時念:“……”
“呵。”周霆夜里發出冷冷的譏諷冷笑聲:“從什麼時候開始,翻譯部門的檢查工作需要我的書來越俎代庖了?”
周霆夜直接將自己手中的出現問題的合同,重重砸在了翻譯部門的高層臉上:
“合同翻譯出錯,導致公司損失好幾個億,是你們翻譯部門的問題!與秦時念毫無關系,自己能力不足,就別在這里甩鍋給別人。
從今天開始,翻譯部門所有人的獎金和年終獎全部取消!至于你作為翻譯部門的經理,不仔細審核合同便給了我。
導致公司損失幾個億,這筆錢由你的年終獎獎金還有工資來賠!”
翻譯部門高層在聽完周霆夜說的話后,整個人激的從座椅上站了起來。
“周總,明明秦時念也有錯,可是你為什麼只懲罰我部門和我?不懲罰秦時念?你這是不是太過偏心了?”
面對翻譯部門高層的指責,周霆夜用帶著寒意的目落在了他上:
“秦書只負責遞了你給的合同,而也告訴過我,不會這種小眾語言,所以合同有沒有問題并不知道。
但你翻譯部門知道后,不但不修改,還上來,你告訴我這到底是誰的錯?”