錯的是那些帶著見和默認見的人，還有職場上，慣來捧高踩低的規則。
許知韻知道嚴聿說得沒有錯，但就是覺得自己是被針對了。
所以為什麼要和麗薇比呢？
這在嚴聿看來，不過是自取其辱罷了。
心里賭著口氣，回程的一路都沒再和嚴聿說過一句話。
*
次日，在翻譯部的季度總結會后，嚴聿把Fiona到了辦公室。
“怎麼了Leo？”
嚴聿手讓先坐下，兀自看了會兒電腦才問，“杰西卡的離職接怎麼樣了？”
“很順利，”Fiona補充，“項目已經跟客戶和員工都通過了，沒有問題。”
“是麼？”嚴聿嚴肅了幾分，“可是你把欣克利角的核電項目分給了Zinnia，可以了解下你是于什麼考量嗎？”
“啊？”Fiona有點意外，似是沒想到嚴聿會關心到這麼的問題。
但也沒有回避，只說：“Zinnia本就很優秀啊。無論是學背景還是這半年的工作態度……”
“可是以現在的資歷，對應這樣的項目，組里其他人會怎麼看？你明明有更合適的人選。”
Fiona笑笑，“其他人？為什麼要在意其他人怎麼看？Zinnia在意嗎？如果自己都不在意，Leo你為什麼要替在意呢？”
嚴聿的臉沉了一點，“我只是覺得除了培養員工，團隊氛圍也應該關注，你確定喬安娜和查理愿意配合這樣的安排？”
Fiona點頭，“我已經跟他們聊過了。而且就我所知，他們可能在職業上，也有另外的打算，如果有一天我們的高級譯員要離開，那個時候再去培養，就已經來不及了。所以未雨綢繆，未嘗不是好事。”
見嚴聿沉默，Fiona繼續道：“我其實看好Zinnia，是這些初級譯員里資質最好，長最快的一個，我相信可以出地完挑戰。而且，如何面對質疑，也是一種考驗不是嗎？”
嚴聿不說話，鎖的眉頭卻依然沒有松。
Fiona打趣他，“要是沒記錯的話，這是你第一次對我的工作提出疑問。你從來都不是一個畏首畏尾、按部就班的人，還是說Zinnia這邊有什麼顧慮……是我不知道的？”
“沒有。”
嚴聿打斷了，“只要組其他員工沒有異議就沒有問題，你的工作你自己把控。”
Fiona點點頭，“我會持續關注的。如果這邊沒有什麼事的話，我就先下班了？”
“嗯。”
嚴聿點頭，讓Fiona走了。
下班高峰期，利德賀街車流熙攘。
嚴聿坐在辦公椅上，看著窗外的城市發呆，覺得這件事上面，自己似乎是真的小題大做了。
正如Fiona所說，他從不是畏首畏尾、按部就班的人，他足夠冷靜無畏、也有足夠的野心，可為什麼一遇到許知韻的事，就變得小心翼翼了呢？
木秀于林，風必摧之。
大約是他私心希許知韻在職業道路上走得順利，所以難免草木皆兵、瞻前顧后。
嚴聿煩躁嘆氣，了鎖的眉心。
他想起自己在來TROSOL之前，參與過好幾次歐盟的能源峰會。他有保存資料定期復盤的習慣，倒是便宜了某個不就對他甩臉的人。
嚴聿看看表，出手機撥通電話。
不出意外，電話響了幾聲，對面的人就給他掛斷了。
嚴聿不著急，打開電腦整理了一會兒資料，十多分鐘后，桌面傳來手機震的靜。
“是我，”他接起電話直主題，“想問問之前你參與的那個核能項目，有沒有不涉的資料可以分？今晚發我可以嗎？”
對面安靜幾秒，傳來某人氣到發笑的聲音，“我是跟首相大人借口上廁所才給你回的電話，怎麼？說一句晚上好我親的盧卡斯老師很難嗎？”
“哦，”嚴聿一頓，語氣冷淡地重復，“晚上好我親的盧卡斯老師，請問你現在是在廁所跟我通話嗎？”
“……我在廁所外面，謝謝。”對面再次安靜，盧卡斯糾正，“再說了，十號府邸的廁所，國防部和通信部都會來定期排查，可不是傳統意義的廁所。”
“所以怎麼？你們現在可以在里面吃飯？”
“……”盧卡斯無語，慶幸這人總算是不在外部了。
否則就憑他這張，危險系數堪比在火藥桶上點火，不知道要惹出多外風波。
盧卡斯“嘖”一聲，懶懶散散地道：“這個資料啊……你知道我進閣也有段時間了，我也不像你，有收集資料復盤的習慣，畢竟以我這種天資，也不太需要……”
“我聽達西先生說起那個約克郡海岸的Hornsea3風能項目，似乎是還有項目的資金缺口，上個月他還問我來著。”
“嗯，知道了，不就是點資料，我本周就讓書整理給你。”
盧卡斯笑靨如花，“沒有的沒有的，為國效力不分彼此，客氣了客氣了。好的，就這樣，我先掛了。”
“嘟”的一聲，手機掛斷。
盧卡斯盯著鎖屏的屏幕思忖良久，突然對這項確立于1990年的財政法案，產生了搖……
第41章
沒過幾天，許知韻還是收到了Fiona發送的項目人確認表。
S＋的核能項目依然是和Dylan負責，嚴聿在確認書上簽了字，也就是說他同意了Fiona的安排。
別扭了好幾天的心終于晴朗了一點，就連今天要和嚴聿一起參加的中英馬球流會，許知韻都覺得沒那麼難熬了。
因為是小范圍的參觀和探討，流會采用了更靈活的傳方式。
作為漢姆馬球俱樂部主席懷特先生的翻譯，嚴聿需要全程陪同。
嚴聿自己就是半個馬球專家，作為助理翻譯的許知韻工作就輕松許多。
只用負責流程協調和記錄補充，語核對和資料整理這一塊，基本用不上。
可就算是這樣，為期三天的近距離學習和觀，也讓許知韻學到很多。
流結束的時候，英方特地準備了一場盛大的送別晚宴。
他們的工作，就只剩下晚宴開場時的致謝和總結的翻譯。
中方先對此次流的功表示了難忘和謝，也邀請英方前往中國。
一片掌聲之中，英方主席懷特先生走上了主席臺。
幾天接下來，許知韻對他的印象并不壞。他是個嚴謹又優雅的老頭，永遠都是繃直脊背，一副神抖擻的模樣。
或許是被中方的發言染，懷特先生此時笑了一朵花兒，一開場就拋出幾句調侃，逗得在場的人笑聲不斷。
自己的主場，觀眾席里沒有語言障礙的英國人居多。歡樂的開場過后，懷特先生越說越興，一點都沒有要停下來讓嚴聿翻譯的意思。
許知韻掐著時間，越來越慌。
直到十分鐘后，眼見對方還沒有停下來的打算，只能找人潛到臺前揮手提醒。
可是……懷特先生本沒有看到。
許知韻不有些忐忑地去尋找主席臺上嚴聿的表，卻見他一副冷淡的神站在臺后不起眼的地方，雙眼平視前方，不知道在想些什麼。
傳沒有筆記，翻譯全憑腦子記。
一般來說，有經驗的發言人會在表達完一個完整的信息單元后會停頓，通常就是一兩句話的長度。
可是看看時間，已經快要二十分鐘了，對方好像完全忘記了他還有個翻譯。
許知韻沒有辦法，只能盡量把筆記寫得詳盡一點，想著等下嚴聿翻譯的時候，可以把筆記發給他，剩下的，也只能看他的造化了。
畢竟是真的盡力了，翻譯出了什麼問題，嚴聿也不能把過錯推到的頭上。
可想是這麼想，只要一想到等下嚴聿翻譯得磕磕、信息顛三倒四，許知韻就會到一種奇怪的慌張，好像丟臉的人是。
不知不覺，手心已經涔涔地出了汗，在Pad的屏幕上留下幾團洇。
終于，在接近四十分鐘的酣暢講演過后，懷特先生想起了默默站在后的翻譯。
他這才回神似的，出點尷尬和懊惱，而場上所有人的目都隨他轉移到了嚴聿的上。
許知韻早已看準時機，就等這個檔口把寫好的筆記發過去。
為了讓他知道，許知韻還特地走到后臺，舉著自己的手機提醒嚴聿看。
嚴聿愣了一下，但跟隨的提示點開自己的手機，眼里就流出一笑意和了然。
他沒再看許知韻，拿著手機走上了前臺。
接下來的四十分鐘，許知韻就像是坐上了一趟緩慢爬升的云霄飛車。
嚴聿依然是那副優雅得、游刃有余的模樣，把懷特先生的演講翻譯得準又完整。
可腦子里繃著的那弦一直在那里，因為長達四十分鐘的記錄疲力竭，到了后面，專注力就有些跟不上。
懷特先生引用的好幾中文古詩，都沒反應過來，但是為了顧全大局，許知韻只能戰略跳過。
哦豁，小伙伴們如果覺得不錯，記得收藏網址 https://.52shuku.net/ 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.