車廂里的空調嗚嗚地響著。
冷臉是冷臉，但腔里的那只小兔也是要安的。許知韻仰著脖子吹了好一會兒風，心才終于平復了一點。
想起剛才嚴聿唱歌的樣子，鬼使神差又拿出手機，點開了視頻。
飛馳的列車里，音樂如流水般涌出，可是聽到嚴聿開口的第一句，許知韻愣住了。
暫停，倒退，再聽。
再暫停，再倒退，再再聽。
許知韻怔忡地把這個作重復了三遍，終于在第四遍的時候，忽然酸了眼鼻。
因為發現嚴聿竟然把第一句歌詞里的Georgia唱了——
Zinnia.
他說：“Zinnia，出你的手臂抱我，我想要你躺在我的懷中。”
而那個被他吃得缺了一塊的棉花糖，正對著鏡頭的時候，恰好是一顆紅的心。
第59章
嚴聿的越洋擾從周一到周三，每天都準時準點，樂此不疲。
醉心工作的許知韻不堪其擾，終于，在某天他發來一張包的半倮刮胡照之后，許知韻慷慨地贈送了他一次全網拉黑。
安靜的環境讓人心愉悅。
結束掉今天的工作，許知韻在回家的地鐵上點開了時常瀏覽的新聞賬號。
主頁上方，一條圖文并茂的首推格外顯眼——
“保暖還是吃飯？倫敦公司機將于本周四及周五舉行罷工”
西薩克斯項目的開庭在周五，如果倫敦公系統罷工，那項目可能就會出現意想不到狀況。
心跳一，許知韻將這條消息轉發給計劃今晚回倫敦的尤莉婭。
然而發送還沒摁下去，屏幕亮起來，來電人“尤莉婭”三個字格外醒目。
“喂？”
不等許知韻問，對面傳來懊惱又焦急的聲音。
“Zinnia怎麼辦？剛在柜臺值機的時候，我發現自己的護照丟了。”
護照丟了。
四個字像兜頭潑下的一桶涼水，許知韻恍惚了一瞬，沒頭沒腦地問：“護照丟了……是什麼意思？”
尤莉婭都快急哭了。
“今早上我出門的時候護照都還在的，就剛才去值機的時候，我翻遍了背包和行李，愣是沒有找到。”
“那……”許知韻抿雙，問尤莉婭，“你周五還能趕回來嗎？”
對面安靜了幾秒，許知韻腦袋嗡嗡的，只聽見一個勁地跟說“對不起”。
在國外丟了護照，加急辦理最快也需要兩個工作日，這樣一來，周五的庭審，尤莉婭是鐵定趕不及的。
可是事已經發生，后悔和責怪都沒有任何作用。
許知韻強迫自己冷靜下來，問尤莉婭，“這件事你通知Fiona了嗎？”
“我已經發過郵件給了，不過……”
尤莉婭頓了頓，“回復說因為明后兩天的公系統罷工，很多譯員的行程需要重新規劃，一天之趕很多個地方，可能是有點困難。”
許知韻“嗯”一聲，再說話的時候，聲音已經恢復了平靜，“沒關系的，我知道你盡力了。接下來的事我會自己和Fiona通，你盡快和使館聯系，早點解決護照的事。”
說完安尤莉婭幾句，給Fiona打去了電話。
之前因為團建而耽誤的工作，許知韻心里是有數的。本來要出人手來支援就已經很難，再加上整個倫敦的通癱瘓，況可謂是雪上加霜。
而一切也如所料，最后Fiona也只能實在抱歉地對道：“如果要向法院申請延期的話，客戶可能就趕不及今年的國際時裝周，這會影響到客戶對公司服務的滿意度。”
“所以Zinnia……”
Fiona嘆氣，“周五的庭審你可以自己頂上嗎？”
*
庭審如期舉行。
這天許知韻專程起了個大早，在開庭
前兩小時就趕到了法院。
等候室里，原告代表和代理律師已經到了。
許知韻過去跟他們問好，聽見鄰的一間休息室里，有人在抱怨說：“不知道原告這次請的是哪位翻譯？這個案子涉及法律又涉及文化，要是隨便找個什麼初出茅廬的新人，庭審通這一塊，不知道要耽誤多久。”
“我聽說是TROSOL中英組的人。”
“TROSOL？”說話的人頓了頓，“是那個首席翻譯LeoDarcy？”
“應該不是，”另一人答：“我聽說他周初就去了紐約，不會這麼快趕回來。”
“呵！”說話的人冷笑一聲，“他們要是因為語言的問題輸了案子，說出去，我們是不是有些勝之不武啊？”
話落，幾人便都笑起來。
“Zinnia？”
原告的代理律師也聽到了對方的談話，有些焦急地問，“你的那位搭檔翻譯什麼時候來啊？開庭前，我們還可以把手上的資料過一遍。”
整理資料的手頓了頓，許知韻出一個笑，坦白道：“在國外的項目遇到點問題，所以今天的翻譯，只有我一個人。”
“只、只有你一個嗎？”
律師一愣，很快又笑著說：“那可就真的是辛苦Zinnia了。”
故作輕松的語氣，連笑容都很僵，許知韻都看在眼里，卻還是若無其事地點了點頭。
很快，雙方代理人和律師就位了。
與以往的會議翻譯不同，法和對方代理不會像與會員和主辦方一樣，溫文爾雅、客客氣氣地對待翻譯。
而且由于法庭翻譯的特殊，開庭前的通工作往往也無法進行。
誓詞宣讀完畢，庭審正式開始。
許知韻坐在原告和律師后面，面對森嚴肅穆的法庭，心里浮起一罕見的張，只能反復告誡自己不要負面暗示。
開庭陳述，先由原告律師開始闡述。
這一部分按照之前對于案件的了解，許知韻的翻譯順暢準，讓原本有些忐忑的心終于平復了一點。
然而事是從被告律師的回應開始急轉直下的。
許知韻不知道他們是不是故意，在看見原告的翻譯只是一個年輕新人的時候，似乎笑著對了彼此一眼。
而后，被告律師就以相當快的語速開始了立場陳述。
長達五分鐘的時間里，對方沒有任何停頓，完全無視了許知韻的存在。
直到五分鐘后，法庭的輔助人員提醒對方，律師才故作恍然地一愣，對許知韻不太走心地說了句抱歉。
在現場所有人的注視下，許知韻看著手里凌的五分鐘筆記，只能著頭皮，把能記住的所有容盡量都翻譯了出來。
忽然，聽見對面傳來幾聲輕哂。
對方律師就這麼輕慢地看著，眼里都是嘲諷和戲謔。
心臟重重地一跌，翻譯突然就卡了殼，許知韻清了清嗓，再開始的時候，聲音里就有了些抖。
等到終于把剛才的容翻譯完，對方律師又是一語速飛快地陳述。
這一次，就連原告代理和律師都看出的張，沒忍住低低地嘆氣。
許知韻飛快地記著筆記，可是這樣多重的干擾和打擊下，逐漸開始控制不住自己的思緒。
這樣下去，只會重蹈初戰的覆轍，毀了這個一手跟進的項目。
于是，許知韻抿雙，緩緩放下了手中的筆。
*
另一邊，倫敦希思羅機場。
嚴聿拖著行李，風塵仆仆地上了司機的專車。
紐約的會議結束在昨天上午，嚴聿連日勞，已經到了極限。本來決定要休息一晚，周五再飛回倫敦，但是周三的時候，他從新聞上了解到倫敦公司機罷工的新聞。
他到不安，郵件詢問了Fiona這次罷工對目前各個項目的影響。
也是這時，Fiona才告訴他，尤莉婭的護照丟在了日瓦，而整個城市公的罷工，讓中文組調不出多余的人手去協助許知韻。
窗外，地鐵轟隆隆地穿過曼哈頓橋，明亮的車窗連城一線，像一條飛馳的巨蟒。
客廳里的掛鐘響了一聲，時針指向凌晨一點的位置。
嚴聿掛斷電話，卻怎麼都睡不著了。
西薩克斯的項目由許知韻一路跟進，這是獨自經手的第一個項目。嚴聿知道為此付出了多心，如果敗在最后這咫尺的一步……
想到這里，他不再猶豫，重新買了最近的一班機票。
周四下午，結束了紐約的會議，嚴聿未作任何停留，立即前往肯尼迪機場飛回倫敦。
連續一周的高強度工作，再加上長達八小時的飛行，落地的時候，太已經開始的脹痛。
嚴聿握拳抵了抵眉心，車廂里的實時路況聽得他煩躁。
初秋的倫敦下著雨，郁的天、郁的心，車輛閃著紅的停車燈，在水泄不通的街道大排長龍。
他看了看手表，問司機，“還有多久能到專利法庭？”
司機了眼前頭看不到頭的擁堵車流，有些為難地道：“公系統癱瘓，今天又下著雨，可能……還要久的。”
哦豁，小伙伴們如果覺得不錯，記得收藏網址 https://.52shuku.net/ 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.