嚴聿蹙眉向窗外連綿的雨。
早上九點，正是倫敦通的高峰時刻。
饒是平常的時候，這一片通狀況都人頭疼，更別說是今天這麼特殊的況。
膝上的手握拳，嚴聿沉聲對司機道：“麻煩你找個地方靠邊，我走過去。”
秋雨滂沱，天幕像是被捅出了個。
向來注重禮儀的人什麼都不顧了，撐傘狂奔在紅燈長龍的街頭。
行人和車輛飛快在側掠過，嚴聿一邊跑，一邊查看手表上飛走的指針。
終于，在開庭四十分鐘以后，嚴聿趕到了倫敦專利法庭。
他在外面攔下一個工作人員，向他講明了份和來意，那人示意他稍等，帶著他的相關證件走了。
風早就，下擺滴滴答答地落著水。
有人看他實在狼狽，好心地遞來幾張紙巾，寬他說今天特殊況，法一定會酌考慮。
嚴聿笑著道了謝，頭痛慢慢地爬上來，心里的焦灼卻沒有半點緩解。
不一會兒，剛才進去的人終于出來了。
嚴聿起迎上去，卻見那人拿著他之前上去的證件。
“法說這次庭審不需要額外的翻譯。”
工作人員把證件遞還給他，說：“因為里面的那個翻譯小姐已經做得很好了。”
*
庭審結束在下午六點的時候。
筆錄核對結束后，許知韻一行人走出了專利法庭。
律師停下來對表示謝，“今天多虧了Zinnia的翻譯，我在國案件領域這麼多年，這還是庭審最順利的一次。看不出你溫溫一個小姑娘，工作起來這麼有魄力。你沒看見那被告律師，臉都氣綠了！哈哈！”
許知韻笑笑，很客氣地道：“不客氣的，這本來就是我的職責，能幫上忙我很開心。”
幾句寒暄過后，大家各自回家。律師說要送許知韻，被委婉拒絕了。
倫敦今天的通實在太讓人頭疼，律師沒有勉強，自己開車走了。
雨還在下著，
淅瀝瀝的，車輛和行人在暮里變一個個黑影，像一副巨大的電影海報。
許知韻這才想起來，手機有一整天都沒看了。
公司郵箱亮起提示，許知韻點開一看，發現竟然是嚴聿發來的。
時間是周四下午六點，他說自己已經趕往肯尼迪機場，周五早上能趕回倫敦。
許知韻愣了幾秒，不知道他這麼趕著回倫敦是要干什麼？
難不是為了今天的庭審來給救場？
可是紐約的會議，不是周四下午四點才閉場的嗎？
這麼趕的行程，鐵人都扛不住的吧？而且，既然要救場……
許知韻怔忡地環顧四周，沒有找到半點嚴聿的影子。
所以這人這麼興師眾的又是鬧得哪一出？
許知韻翻閱著聊天件，突然想起來，嚴聿之前被自己給拉黑了。
于是解除拉黑，一個電話打給了他。
回鈴音沒響幾聲，電話就被接通了。
“喂，您好。”
許知韻愣住，因為對面是一個人的聲音。
“喂，請問您是……”
“您好，”許知韻接話，“我是Leo的下屬，有些工作上的事要問一下他，請問他現在接電話方便麼？”
“不好意思。”對面的人抱歉，語氣不太好，“他暫時還理不了工作上的事。”
“那可以讓他聽一下電話嗎？”許知韻問。
“可能不太方便。”
那人頓了頓，補充，“他現在在醫院留院觀察。”
第60章
從專利法庭到肯辛頓區的克倫威爾醫院，許知韻用了兩個小時。
做完訪客記錄，跟著護士去了嚴聿的病房。
其實在幾天前的視頻通話里，許知韻就察覺了嚴聿聲音的不對勁。
所以，他大概是那個時候就已經生病了。
只是這人在面前總是欠沒個正形，就算是真的病了，許知韻也只會覺得他是在假裝。
推門的時候，里面恰巧有人出來，許知韻險些跟人撞上。
那人穿著白大褂，一臉的怒氣，看見許知韻一愣，眼神落在上，幾乎放。
“你是里面病人的家屬嗎？”
“啊？”許知韻愣了愣，想說不是，可醫生沒給機會。
他一臉凝重地跟許知韻講了嚴聿的況，完了不忘叮囑，“急胰腺炎可不是開玩笑，哪有輸完就要走的，必須住院觀察一周，你等下一定勸勸他。”
急胰腺炎？
許知韻滿腦都是這三個字，跟著護士進了病房。
穿過寬敞的客廳，許知韻一眼就看見某人臭著張臉，正捂著左上腹，手去夠搭在沙發上的外套。
聽見有人進來，他頭也沒抬，語氣不太好地問：“免責聲明我已經簽了，現在是晚上九點，你確定不要下班？”
沒說完的話卡在頭，嚴聿怔忡，目落在醫生旁邊的許知韻。
“你怎麼在這兒？”
態度180度的轉彎，問得醫生和護士特別無語地對了彼此一眼。
“我剛才打電話給你，應該是這里的護士告訴我，你生病了。”
嚴聿聽了一愣，轉頭質問旁邊的護士，“你接我電話？”
護士很無辜，正要解釋，被許知韻特別氣地打斷了。
“兇什麼兇？好好說話會死嗎？”
剛才還態度惡劣懟天懟地的某人就這麼蔫兒了。
“你到底怎麼病的？”許知韻問。
“沒怎麼……”
護士接過嚴聿的話，“患者是急胰腺炎，暈倒后被救護車送來的。”
“你暈倒了？”許知韻驚訝。
嚴聿不說話，眼神郁地瞪一眼那個多的小護士。
“問你話！”許知韻聲音拔高了幾度。
“沒有。”嚴聿清了清嗓，“別聽他們小題大做。”
小護士特別嚴肅地把手里記錄一翻，毫無地念到，“病人送來時意識半清醒，溫38.5度，128/78mmHg，心跳113次/分鐘，伴有腹部劇烈疼痛和……”
“讓出去。”嚴聿忍無可忍。
許知韻本不理他，只對醫生道：“病人需要住院治療，請問手續在哪里辦？”
“我……”
“你給我閉。”
許知韻瞪他一眼，轉頭就跟著護士去辦理住院了。
護士代了養病的注意事項，總算是松了口氣。
“那就先這樣，”護士笑著叮囑許知韻，“你好好開導下你的男朋友，他估計就是有些張，但也不能諱疾忌醫啊。”
許知韻張了張，想說和嚴聿不是男朋友的關系。可是話沒出口，就被嚴聿一句不置可否的“知道了”打斷了。
小護士抱著記錄本走了，偌大的VIP病房只剩下許知韻和嚴聿。
剛才還的人此時像一個蔫兒了的球，捂著上腹，緩緩靠著床坐了下去。
他依然撐著沒有說痛，可是抿的角、額頭的虛汗、和蒼白的臉，無一不出賣了他的逞強。
“不是說沒事？”許知韻故意問他。
“暫時死不了。”
許知韻被他這副死鴨子的樣子氣笑，卻還是走過去，幫他下外套，拉好了被子。
嚴聿忽然就不了，乖乖躺著任由作，眼神落在的側臉，瞧得許知韻莫名就紅了耳朵。
“我有點。”嚴聿說。
許知韻乜他，“剛醫生才囑咐了，說急發作期過去之前都不能喝水，先忍著吧。”
手里的外套還是的，許知韻有些狐疑地問他，“你掉河里了？”
嚴聿被氣得冷笑，“你就不能想我點好？”
許知韻撇撇，想說你平時就是這麼氣人，不過是以其人之道還治其人之。
可是靈一閃，想起躺在郵箱里的那封郵件，還有今天這下了一整天的雨、堵了一整天的車……
“你不會……”許知韻有些懵，怔怔地看著嚴聿，問：“你不會是為了趕時間，淋著雨去了專利法院吧？”
嚴聿沒說話，但許知韻從他的眼神里看懂了一切。
“可是……你怎麼沒有進來？”
說起這個嚴聿就郁悶，他哂一聲，“因為法說你自己可以應付庭審，不讓我進去。”
“……”
所以……這人馬不停蹄地從紐約飛回來，淋了雨、生了病，最后還什麼忙都沒幫上。
許知韻簡直要給他蠢哭了。
沒有告訴嚴聿，今天在庭審特別慌的時候，想起了之前問過嚴聿的話。
要是翻譯的時候客戶忘記了停頓怎麼辦？
嚴聿毫不猶豫地告訴，打斷他，提醒他，這里還有個翻譯。
所以今天的庭審，許知韻就是這麼做的。
放下紙筆，抬頭對著被告律師說：“如果你們希這次庭審能夠順利進行，希你們的主張和立場可以被清晰且明白地傳達給我的當事人，那麼就請你們配合我的工作，按照傳翻譯的標準，每句話稍作停頓，以便我能準確地翻譯出你們的意思。請不要再無視翻譯的存在。”
哦豁，小伙伴們如果覺得不錯，記得收藏網址 https://.52shuku.net/ 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.