孩從記事起就在紅楓葉寄宿學校長大，從小到大都文靜得像個聾啞姑娘。
老師和孩子們見到時，往往獨自坐在照不到的角落，安靜地吮吸手指，睜著水汪汪的大眼睛凝來往的人群。
隨著年齡的增長，的與眾不同逐漸暴。
似乎罹患某種古怪的厭食癥，在其他孩子狼吞虎咽稀缺的飯食之際，往往只象征地咽下一兩口，便將剩余的飯菜給同學瓜分。
有老師曾在偶然間目睹蹲在長滿蘑菇的暗墻角，用手指撈起菌蕈下松的泥土塞到里。等那名老師走過去制止時，似乎也意識到了自己的行為不能被容忍，連忙將沾了泥土的手指藏到後，在臉上掛起怯無辜的笑容。
不僅如此，孩還能看到常人無法看到的東西，聽到常人無法聽到的絮語。有一次到去往墓園灑掃，忽然在一株黃的小花前蹲下，嘀嘀咕咕地發出常人聽不懂的怪聲。
起初老師們只當是貪玩，就像尋常的小孩子喜歡想象出一個看不見的朋友那樣，不過是出于一種懵懂的天真，假裝自己可以和花草對話。
直到有一天，一名老師將47釘上十字架，不久後又在深夜里看到那個古怪的壞孩子踏著無形的階梯走了下來。
老師被詭異的場景所駭，下意識移開視線，卻瞥見孩不知何時站到了墓碑的叢林間，一如既往地大睜著明亮的眼睛，咬著手指吐出一串古怪的音節。
經過懂得原住民語言的梅狄娜士翻譯，那些音節的意思是“神牽引著他”，而奇怪的是，從來沒有人教過孩那種已經被止的語言。
老師們自然知道在這片魔幻的土地上任何怪異的事都有可能發生，因而確信孩可能擁有某種靈視。流言漸漸生長出枝蔓，并在暗地里蔓延傳播，他們聲稱孩是被神明注視的“巫”，能夠使出詭譎的巫，像謠預言的那樣帶來詛咒。
梅狄娜士對此不以為然，一面殘酷地懲罰孩，試圖讓改掉吃土的惡習；一面冷漠地宣布：“既然能夠說話，那就應該教會真正應該學習的語言。”
在對待學生的嚴厲程度上，梅狄娜士比起其他老師有過之而無不及。在的教導下，孩逐漸恢復正常，會吃食堂的飯食，并且能說一口流利的英語。
當然，只有孩自己知道，不過是將所有的和沖都抑在了心底，將一些事做得更小心、更蔽，只在夜深人靜的時候才離開寢室，去舐廚房門口的土，哼唱天生就會的歌謠。
6月1日那天，托爾森先生提出要為一些好孩子進行洗禮，孩本在名單之上，卻因為怒了梅狄娜士而被關進閉室。
狹小仄的黑屋子中，孩蜷在角落，卻并不害怕孤獨，因為可以過水泥墻壁看到其他房間的景象，視線甚至能一直穿過楓林，到達住滿老師和學生的學校。
靜靜地坐著，默默地舐房間里的灰塵，睜著好奇的眼睛打量遠的人群。
後來幾天，越來越多的孩子被送進了閉室，聽到了“失眠癥”“隔離”之類的詞匯，并不能完全理解。只能看到孩子們頭頂象征著痛苦的紫煙氣，那些煙氣中還夾雜著詭異的黃小花。
依舊記得黃花和黃蝴蝶和曾見到的神明有關，每當黃花開遍土地的時節，神明總會和黃蝴蝶一同出現。
宏大的戰爭和死亡能夠就煊赫的正神，微小的痛苦和自然也能吸引來邪神的一瞥。
同樣知道這一辛的還有壞孩子47，他趴在地上繪制近似于咒文的文字，實是在舉行儀式，向邪神祈禱。
他已然接近功，黃的鮮花和黃的蝴蝶爬滿殘破的墻垣，跟隨在他的腳邊占領每一寸土壤，宣告神明即將到來。
可惜并不是所有人都能見到神跡，47曾經向某幾個孩子訴說他的見聞，很快就被扣上了“說謊者”的罪名。
但隨著疫病的蔓延，過去一笑而過的“謊言”又被孩子們重新提起，并在現實的渲染下為了他們矢口肯定、信誓旦旦的真相。恐懼經過時間的發酵演變憤怒，憎恨似乎總能給人提供莫大的勇氣。
孩眼睜睜地看著孩子們頭頂的紫煙變象征惡意的黑，他們詛咒47召來了邪神，帶來了疾病，指斥他是最該死的惡魔。47卻從始至終都不發一言，遭漂浮著一片不辨意義的金。
沉默并不能換取同等的靜謐，詛咒和謾罵變本加厲，鉛灰的水泥房中，惡毒的言語接踵而至，孩因為敏銳的力能聽到所有，也沒來由地到一屬于生本能層面的恐懼和厭煩。
隔著厚重的水泥墻看抱膝坐在墻的47，黃花開滿了每一個角落，覆蓋住了青白蘑菇的尸，組的蝴蝶在空中撲閃著翅膀飛舞，灑下點點金的粼。
在某一個時刻，所有聲音都遠去了，天地間一片死寂。
孩忽然瞪大了眼睛。
看到，的小房間中，紅的神明悄然降臨，用填滿晦暗的空氣。
……
原住民死難者紀念館外，常胥和說夢兩人一前一後，在楓林間前行。
兩人去了墓園一趟，除了聽到一首似是而非的歌謠外，便再沒有找到什麼有效的線索。看時間還早，兩人果斷決定先去傳說中的閉室看看。
深秋時節，鮮紅如火的楓葉在泥地上鋪了厚厚一層地毯，大多已經干癟，一踩踏上去便發出輕微的“咔嚓”聲。瘦骨嶙峋的楓樹肆意地戟張禿禿的枝干，聊勝于無地阻礙玩家的步伐。
兩人到達導游所說的閉室時，已經是上午九點了。
方方正正的水泥房坐落在楓林的掩映中，表面早已因為熱脹冷的作用布滿了裂紋，好像隨時會化作一堆碎塊崩毀。
人煙罕至的建筑死氣沉沉，墻壁上長著麻麻的丑陋蘑菇，像老人的皺皮一樣爬滿整座房子，青白的散發死亡的氣息，讓人而卻步。
說夢盯著那些蘑菇，想到了什麼，不著痕跡地後退半步。
常胥瞥了他一眼，將命運撲克夾在指間，一步步走水泥房中。
房子的占地大概有一百平米，里面沒有多余的陳設，一條羊腸般仄的走廊迷宮似的蜿蜒，地面上長滿粘的苔蘚，點綴著臟兮兮的蘑菇。
常胥踏碎了橫擋在路當中的幾顆蘑菇，腥臭的氣味陡然炸開，灌滿了氣流不暢的狹窄空間，讓人想起被尸堵塞的臭水。
說夢不知從哪里出一瓶香水，左右噴了噴，才堪堪將難聞的氣味下去了些。
走廊兩側分布著一間間狹小的房間，大抵是懲罰孩用的閉室。
每一間閉室都昏暗沉，缺線，地板上同樣長滿了奇形怪狀的蘑菇，隔著閉的鐵門，依稀可見部臟的環境。
常胥很想將這些門踹開，進去搜查一圈。
但在“文明參觀”的規則下，他只能郁悶地抑住搞破壞的沖，借著鐵門上用鐵欄桿封住的窗口打量房間里的景。
視線捕捉到了什麼，他目微凝。
只見在最里面一間房間的墻角，一枚通潔白的指環靜靜地躺在蘑菇叢中，在一片綠中卻依然格外扎眼。
而那枚指環的上方，赫然用淺淺的劃痕刻著“47”二字！
說夢無聲地跟在常胥後，自然同樣看到了墻角的異狀，認出了那枚指環的學名。
他挲著手中沒點著的香煙，緩緩說出判斷：“這個副本至有兩個空間，這點對于你我來說都沒有異議。現在看來，是另一個空間的朋友給我們傳信了，只是不知這個數字是何意。”
常胥記得，紀念館大廳的照片墻上，齊斯的黑白照下方的編號就是“47”。
“47”這個數字出現在這里，必然不是偶然，很可能是齊斯正通過某種手段向他傳遞信息。
只是不知這人既然都決定傳信了，為何還要打個啞迷，搞得他完全看不懂這是什麼意思。
想到另一個空間的齊斯和張藝妤，常胥有種不好的預。
這兩個人會發生接嗎？他們現在是敵對還是合作？
齊斯知道他在這個空間嗎？如果知道，會不會已經埋下了一個巨坑，就等這邊的他和說夢跳進去？
常胥驗過齊斯強大的布局和欺詐能力，也知道後者對公序良俗和法律道德的鄙夷和淡漠。
他不可遏制地到警覺，乃至脖頸發涼，記憶里沒來由地閃過一幅幅圖景。
玫瑰莊園中，青年斜靠在門板上，提著紅長問他：“常哥，一起去三樓看看麼？”
無海，青年坐到他邊，眉眼彎彎地看著他笑：“常哥，我和你合住怎麼樣？”
鐘樓，青年隨意地說：“我小時候也能看見鬼……”
這是第一個主接近他的陌生人，有相似的經歷，相似的特質，分明同樣是個被人群排斥的怪，卻像是白的夢魘般捉不。
被他施予惡意者，將永遠分不清虛假與真實，不知何時便會被騙著落陷阱……
說夢并不十分清楚常胥和齊斯的淵源，照片墻上有好幾百張臉，且都是失真的黑白照片，他頂多能從中認出和他組隊進來的聽風公會的員。
見常胥神古怪，說夢只當他也在苦惱數字的意思，當下接著分析：“我早就想說了，在這個空間里找到識讀原住民的文字的方法，簡直是天方夜譚。已經好幾百年過去了，通曉這些文字的人都死了，連鬼魂都找不到，更別說向他們請教了。
“要想解決我們的主線任務，恐怕得仰賴另一個空間的朋友。他們紅楓葉寄宿學校的過去，大概率能找到還活著的原住民，哪怕找不到活著的，遇到剛死的、可以通的鬼怪，可能也要大很多。
“在下猜測，一定有某種方法能夠讓我們在兩個空間之間穿梭。我們接下來要做的，就是找到這方面的記載，填補這塊線索的空白。”
常胥回過神來，頷首表示贊同。
對于如何完【識讀紀念館中的文獻】的主線任務，兩人都只有模糊的想法，能做的似乎也只剩下繼續尋找線索。
時間還早，常胥沿著細長的走廊一路向前，將兩側的房間都看了一遍，再未找到新的線索。
照不到的水泥房中漂浮著驅之不散的寒意，才站了沒一會兒，常胥便覺得自己的衛被冷的空氣浸了。
他縱然素質不差，但還是到了幾分不適，不由蹙了蹙眉。
說夢吐著冷氣，一邊著手，一邊沿原路退出水泥房。
常胥也不再久留，踏著碎裂的菌蕈，走出房子，向紀念館的方向走去。
九點半，兩人再度回到原住民死難者紀念館中。
空的大廳沒有一個人影，只有冷冰冰的展品孤零零地陳列。
說夢將手中的煙揣進口袋，抬頭盯著天花板看：“趁梅狄娜士不在，我們去四樓一趟。在下覺，重要的東西都在四樓。”